Wyszukiwanie
zaawansowane
zaawansowane
Wyszukiwanie
proste
proste
Poniedziałek - Piątek – 9:00 - 18:00
Sobota – 10:00 - 18:00
Sobota – 10:00 - 18:00
Wyślij do nas
wiadomość.
wiadomość.
Odpowiemy
na nią!
na nią!
oferta samolotowa
Najtańsze
W Krainie Samurajow
Cena za 1 osobę:
od 12940 do 14650 zł
Długość pobytu:
10 dni
Dostępne terminy:
Wybrany transport:
Samolot
Wylot z:
Warszawa
Warszawa
| Wylot: | 2010-12-02 | Warszawa | » | To | ||
| Powrót: | 2010-12-12 | To | » | Warszawa |
| Termin | Kod pokoju / Opis pokoju / Wyżywienie | Cena dorośli | Cena dzieci | Wybór |
|
od 2010-12-02 do 2010-12-12 10 dni |
DBL / pokój 2-osobowy /
WŁ - Własne |
12940 zł |
2-18 lat - 12940 zł | |
|
SGL / pokój 1-osobowy /
WŁ - Własne |
14650 zł |
2-18 lat - 14650 zł |
Szczegóły oferty
Warunki uczestnictwa
Opis miasta
Lokalizacja miasta
Dzień 1:
Warszawa Spotkanie na lotnisku na 2 godziny przed wylotem. Odprawa paszportowo- bagażowa. Wylot do Tokio przez jeden z portów europejskich.
Dzień 2:
Tokio Z lotniska Narita przejazd do hotelu. Powitanie przez kontrahenta. Czas na odpoczynek
Dzień 3:
Tokio Z hotelu podróż na dworzec autobusowy Hamamatsucho, a następnie podróż do Wieży Telekomunikacyjnej w Tokio, najwyższej samonośnej, żelaznej wieży na świecie, dającej spektakularne widoki na Ginza. Dzisiaj jest to wieża nadawcza dla 5 stacji radiowych i 9 telewizyjnych. Przejazd do Pałacu Cesarskiego oraz Centrum handlowego Ameyoko i Elektronicznego miasta Akihabara, które zawiera 600 sklepów z elektronicznymi produktami. Przejazd do Świątyni Asakusa Kannon i pasażu Handlowego Nakamise, który jest na 300m od Świątyni Sensoji. Jest to najstarsza ulica Japonii. Przejazd autobusem do Ginza. Dotarcie do Galerii Pereł Tasaki, którą odwiedzana była przez wielu VIP-ów z całego świata. Zakwaterowanie w hotelu w Tokio.
Dzień 4:
Tokio - Nikko - Tokio Z hotelu przejazd autobusem na dworzec autobusowy Hamamatsucho, a następnie podróż do Świątyni Nikko Toshogu dedykowanej Ieyasu, założycielowi Tokugawa Shogunate. Przejazd przez Irohazaka, krętą drogę z 48 łukami w górę i w dół. Lunch. Przejazd nad Jezioro Chuzenji, owalnego jeziora otoczonego zalesionymi wzgórzami. Przejazd nad Wodospad Kegon, największego wodospadu Japonii mierzącego ok.96.3m wysokości, spływającego głównie od czerwca do września. Widok zamarzniętego wodospadu zimą również ma swój niepowtarzalny urok. Przejazd do Irohazaka, krętej drogi w górę i w dół z 48 łukami, zaczynająca się od Umagaeshi, prowadząc przez góry do wschodniego brzegu Jeziora Chuzenji. Przejazd do Ginza a następnie do Shinjyuku. (wycieczka dotrze do Ginza i Shinjyuku ok. 19.30) Lunch - styl japoński, bez śniadania i kolacji.
Dzień 5:
Tokio - Mt. Fuji - Hakone Z hotelu przejazd autokarem do Kliko Plaza Hotel Tokio skąd udamy się dalej autokarem do Fuji Vivitor Center. Następnie około 30 min podróż autobusem na górę Fuji. Później udamy się na lunch w japońskim stylu. Po przepysznym posiłku przejedziemy do Togendai, skąd kolejką linową przejedziemy do Hakone Ropewaay (ok. 20 min). Stamtąd na pieszo przejdziemy przez dolinę Owakudani. Po powrocie do Togendai odbędziemy rejs Łodzią Piratów po jeziorze Ashi. Transfer do hotelu w Hakone.
Dzień 6:
Hakone - Takayma Wyjazd z hotelu ok. 8.30 i przejazd n stację Odawara, a następnie lot do (Kodama) Nagoya. Przejazd pociągiem do Takayama i wycieczka do Yataikaikan Hall, auli przedstawiającej wystawę wielkich unoszących się dekoracji, które przechodzą jesienią ulicami podczas Festiwalu Takakayama. Piesza wycieczka do Muzeum Rękodzieł Kusakabe Folkcraft, a następnie przejście na ulicę Kami Sannomachi, kolokwialnie nazywanej ulicą Sanmachi (ulica trzech miast), gdyż obszar ten składa się z trzech miast obejmując Kami-ichinomachi, Kami-ninomachi i Kami-sannomachi. Obszar ten położony jest po zachodniej stronie Rzeki Miyagawa. Stwarza atmosferę społeczeństwa samurajów, z uwagi na tradycjonalne domy i budynki z tamtych czasów. Zatrzymanie się w hotelu Hida.
Dzień 7:
Takayama - Shirakawago - Kanazawa Z hotelu przejazd autobusem na poranny targ w Takayama, gdzie można nabyć świeże warzywa, owoce, a także warzywa górskie. Przejazd autobusem nad Jezioro Miboro, a następnie wizyta w dawnej rodzinnej rezydencji Toyama (Former Toyama Family Residence), która została zaprojektowana jako szczególnie ważny atut narodowy w 1971 r. Reprezentuje styl Gassho. Ma 14m wysokości i 4 pietra. Przejazd autobusem do Shirakawago/Gassho-Zukuri, domki w stylu "Gasshozukuri" ze stromymi dachami, które mają zapobiegać przed śniegiem. Przejazd do Gokayama, gdzie doświadczymy sztuki robienia japońskiego papieru, który obecnie można robić ręcznie i na maszynach. Przejazd do hotelu w Kanazawa.
Dzień 8:
Kanazawa - Kioto Z hotelu przejazd do Ogrodu Kenrokuen, który znajduję się w centrum Kanazawa. Uznawany jest za jeden z trzech przepięknych ogrodów w Japonii. Pierwotnie był to dawny ogród rezydencji Lorda Maeda obok Zamku Kanazawa. Znajdują się tam przeróżne wzgórza, strumyki, małe stawy, a także możesz cieszyć się widokiem sezonowej roślinności. Następnie przejazd do fabryki Kutaniyaki Pottery Kiln, gdzie można zobaczyć wyroby garncarskie z glinki kaolinowej, odkrytej w XVII w. Podróż do domu Nagamaschi Samurai, wąskiej dzielnicy domków samurai. Większość tych domków jest wciąż utrzymywana przez potomków samurajów, ale dom rodziny Nomura jest otwarty dla ludzi. Przejazd na stację Kanazawa, a następnie przejazd pociągiem na stację Kyoto i podróż do hotelu w Kioto (ok. 07.00)
Dzień 9:
Kioto Z hotelu przejazd do Złotego Pawilonu, położonego o krok od wzgórza Kinugasa. Jest to słynna konstrukcja z okresu Muromachi. Drugi właściciel Yoshimitsu Ashikaga, trzeci szogun, naprawił ją i spędził tam ostatnią część swojego życia. Po przejęciu tej willi przez jego syna stała się ona Świątynią Buddyjską, która spłonęła w 1950, a następnie została zrekonstruowana w 1955. Przejazd do Zamku Nijo, rezydencji Kyoto Tokugawy Ieyasu. W Zamku tym znajduje się wiele kulturowych skarbów włączając Bramę Chińską, Drugi Dwór z ery Momoyama (XVI w). Przejazd do Pałacu Cesarskiego w Kioto, który słynie z eleganckiej prostoty i był uznawany za Pałac Cesarski do czasu przeniesienia stolicy do Tokyo po renowacji Meiji. Lunch. Przejazd autobusem Kioto. Ogród znajdujący się za świątynią słynie z wodnych lilii, róż, azalii, klonów oraz z drzew wiśniowych. Podróż do Świątyni Sanjusangendo, w którym znajduje się 1,030 posągów buddyjskich, a następnie do Świątyni Heian, dedykowanej Cesarzowi Kammu oraz Cesarzowi Komei, ostatniemu cesarzowi Przejazd do Świątyni Kiyomizu, z której można oglądać przepiękne widoki panoramy Kioto. Szeroka weranda, z której oglądana jest panorama Kioto wydaje się jakby wisiała w powietrzu. Przejazd do Hotelu Kioto. Lunch - bufet, bez śniadania i bez kolacji.
Dzień 10:
Kioto -Osaka Czas wolny do odlotu. Z hotelu przejazd na lotnisko Kansai w Osace. Wylot do Warszawy przez jeden z portów europejskich.
Dzień 11:
Osaka - Warszawa Przylot do Warszawy. Zakończenie imprezy.
Warszawa Spotkanie na lotnisku na 2 godziny przed wylotem. Odprawa paszportowo- bagażowa. Wylot do Tokio przez jeden z portów europejskich.
Dzień 2:
Tokio Z lotniska Narita przejazd do hotelu. Powitanie przez kontrahenta. Czas na odpoczynek
Dzień 3:
Tokio Z hotelu podróż na dworzec autobusowy Hamamatsucho, a następnie podróż do Wieży Telekomunikacyjnej w Tokio, najwyższej samonośnej, żelaznej wieży na świecie, dającej spektakularne widoki na Ginza. Dzisiaj jest to wieża nadawcza dla 5 stacji radiowych i 9 telewizyjnych. Przejazd do Pałacu Cesarskiego oraz Centrum handlowego Ameyoko i Elektronicznego miasta Akihabara, które zawiera 600 sklepów z elektronicznymi produktami. Przejazd do Świątyni Asakusa Kannon i pasażu Handlowego Nakamise, który jest na 300m od Świątyni Sensoji. Jest to najstarsza ulica Japonii. Przejazd autobusem do Ginza. Dotarcie do Galerii Pereł Tasaki, którą odwiedzana była przez wielu VIP-ów z całego świata. Zakwaterowanie w hotelu w Tokio.
Dzień 4:
Tokio - Nikko - Tokio Z hotelu przejazd autobusem na dworzec autobusowy Hamamatsucho, a następnie podróż do Świątyni Nikko Toshogu dedykowanej Ieyasu, założycielowi Tokugawa Shogunate. Przejazd przez Irohazaka, krętą drogę z 48 łukami w górę i w dół. Lunch. Przejazd nad Jezioro Chuzenji, owalnego jeziora otoczonego zalesionymi wzgórzami. Przejazd nad Wodospad Kegon, największego wodospadu Japonii mierzącego ok.96.3m wysokości, spływającego głównie od czerwca do września. Widok zamarzniętego wodospadu zimą również ma swój niepowtarzalny urok. Przejazd do Irohazaka, krętej drogi w górę i w dół z 48 łukami, zaczynająca się od Umagaeshi, prowadząc przez góry do wschodniego brzegu Jeziora Chuzenji. Przejazd do Ginza a następnie do Shinjyuku. (wycieczka dotrze do Ginza i Shinjyuku ok. 19.30) Lunch - styl japoński, bez śniadania i kolacji.
Dzień 5:
Tokio - Mt. Fuji - Hakone Z hotelu przejazd autokarem do Kliko Plaza Hotel Tokio skąd udamy się dalej autokarem do Fuji Vivitor Center. Następnie około 30 min podróż autobusem na górę Fuji. Później udamy się na lunch w japońskim stylu. Po przepysznym posiłku przejedziemy do Togendai, skąd kolejką linową przejedziemy do Hakone Ropewaay (ok. 20 min). Stamtąd na pieszo przejdziemy przez dolinę Owakudani. Po powrocie do Togendai odbędziemy rejs Łodzią Piratów po jeziorze Ashi. Transfer do hotelu w Hakone.
Dzień 6:
Hakone - Takayma Wyjazd z hotelu ok. 8.30 i przejazd n stację Odawara, a następnie lot do (Kodama) Nagoya. Przejazd pociągiem do Takayama i wycieczka do Yataikaikan Hall, auli przedstawiającej wystawę wielkich unoszących się dekoracji, które przechodzą jesienią ulicami podczas Festiwalu Takakayama. Piesza wycieczka do Muzeum Rękodzieł Kusakabe Folkcraft, a następnie przejście na ulicę Kami Sannomachi, kolokwialnie nazywanej ulicą Sanmachi (ulica trzech miast), gdyż obszar ten składa się z trzech miast obejmując Kami-ichinomachi, Kami-ninomachi i Kami-sannomachi. Obszar ten położony jest po zachodniej stronie Rzeki Miyagawa. Stwarza atmosferę społeczeństwa samurajów, z uwagi na tradycjonalne domy i budynki z tamtych czasów. Zatrzymanie się w hotelu Hida.
Dzień 7:
Takayama - Shirakawago - Kanazawa Z hotelu przejazd autobusem na poranny targ w Takayama, gdzie można nabyć świeże warzywa, owoce, a także warzywa górskie. Przejazd autobusem nad Jezioro Miboro, a następnie wizyta w dawnej rodzinnej rezydencji Toyama (Former Toyama Family Residence), która została zaprojektowana jako szczególnie ważny atut narodowy w 1971 r. Reprezentuje styl Gassho. Ma 14m wysokości i 4 pietra. Przejazd autobusem do Shirakawago/Gassho-Zukuri, domki w stylu "Gasshozukuri" ze stromymi dachami, które mają zapobiegać przed śniegiem. Przejazd do Gokayama, gdzie doświadczymy sztuki robienia japońskiego papieru, który obecnie można robić ręcznie i na maszynach. Przejazd do hotelu w Kanazawa.
Dzień 8:
Kanazawa - Kioto Z hotelu przejazd do Ogrodu Kenrokuen, który znajduję się w centrum Kanazawa. Uznawany jest za jeden z trzech przepięknych ogrodów w Japonii. Pierwotnie był to dawny ogród rezydencji Lorda Maeda obok Zamku Kanazawa. Znajdują się tam przeróżne wzgórza, strumyki, małe stawy, a także możesz cieszyć się widokiem sezonowej roślinności. Następnie przejazd do fabryki Kutaniyaki Pottery Kiln, gdzie można zobaczyć wyroby garncarskie z glinki kaolinowej, odkrytej w XVII w. Podróż do domu Nagamaschi Samurai, wąskiej dzielnicy domków samurai. Większość tych domków jest wciąż utrzymywana przez potomków samurajów, ale dom rodziny Nomura jest otwarty dla ludzi. Przejazd na stację Kanazawa, a następnie przejazd pociągiem na stację Kyoto i podróż do hotelu w Kioto (ok. 07.00)
Dzień 9:
Kioto Z hotelu przejazd do Złotego Pawilonu, położonego o krok od wzgórza Kinugasa. Jest to słynna konstrukcja z okresu Muromachi. Drugi właściciel Yoshimitsu Ashikaga, trzeci szogun, naprawił ją i spędził tam ostatnią część swojego życia. Po przejęciu tej willi przez jego syna stała się ona Świątynią Buddyjską, która spłonęła w 1950, a następnie została zrekonstruowana w 1955. Przejazd do Zamku Nijo, rezydencji Kyoto Tokugawy Ieyasu. W Zamku tym znajduje się wiele kulturowych skarbów włączając Bramę Chińską, Drugi Dwór z ery Momoyama (XVI w). Przejazd do Pałacu Cesarskiego w Kioto, który słynie z eleganckiej prostoty i był uznawany za Pałac Cesarski do czasu przeniesienia stolicy do Tokyo po renowacji Meiji. Lunch. Przejazd autobusem Kioto. Ogród znajdujący się za świątynią słynie z wodnych lilii, róż, azalii, klonów oraz z drzew wiśniowych. Podróż do Świątyni Sanjusangendo, w którym znajduje się 1,030 posągów buddyjskich, a następnie do Świątyni Heian, dedykowanej Cesarzowi Kammu oraz Cesarzowi Komei, ostatniemu cesarzowi Przejazd do Świątyni Kiyomizu, z której można oglądać przepiękne widoki panoramy Kioto. Szeroka weranda, z której oglądana jest panorama Kioto wydaje się jakby wisiała w powietrzu. Przejazd do Hotelu Kioto. Lunch - bufet, bez śniadania i bez kolacji.
Dzień 10:
Kioto -Osaka Czas wolny do odlotu. Z hotelu przejazd na lotnisko Kansai w Osace. Wylot do Warszawy przez jeden z portów europejskich.
Dzień 11:
Osaka - Warszawa Przylot do Warszawy. Zakończenie imprezy.
OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZACH TURYSTYCZNYCH
ORGANIZOWANYCH PRZEZ KONSORCJUM POLSKICH BIUR PODRÓŻY:
TRADE & TRAVEL COMPANY Sp. z o. o.
1. ZASADY OGÓLNE
1.1. Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „BIUREM” jako TOUR-OPERATOR (organizator turystyki w rozumieniu Ustawy o Usługach Turystycznych – Koncesja Organizatora Turystyki nr 0006), stawia sobie za cel zapewnienie Uczestnikom optymalnych warunków wypoczynku. Prawa i obowiązki Uczestników określają wydane w oparciu o art. 384, 384(1), 385, 385(1-3) KC „Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez K.P.B.P Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „Warunkami”.
2. ZAWARCIE UMOWY
2.1. Zawarcie umowy następuje każdorazowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą, podpisaniu zgłoszenia uczestnictwa (obejmującego „Warunki”) oraz potwierdzeniu zgłoszenia uczestnictwa w imprezie przez BIURO (osoby działające w imieniu Biura).
2.2. Podpisując umowę-zgłoszenie uczestnictwa wyrażają jednocześnie Państwo zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy oraz dla celów promocyjnych Biura ( zgodnie z art.23 pkt.1 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 ).
2.3. Zawarcie umowy na rzecz osoby małoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie lub urzędowo. Strony mogą ustalić w formie pisemnej swoje prawa i obowiązki odmiennie niż przewidują to niniejsze ogólne warunki uczestnictwa z tym zastrzeżeniem, iż w sprawach nie unormowanych w umowie kolejno zastosowanie będą miały niniejsze „Warunki” i przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. WARUNKI PŁATNOŚCI
3.1. Ceny świadczeń dla Uczestników są cenami umownymi i obejmują podatek od towarów i usług.
3.2. Miejscem spełnienia świadczenia z umowy jest wskazany przez Biuro rachunek bankowy określony w zawartej z Uczestnikiem umowie lub kasa Biura.
3.3. Przy zawarciu umowy Uczestnik zobowiązuje się do wpłaty na rzecz Biura zaliczki w wysokości co najmniej 40% ustalonej ceny imprezy lub innej kwoty obejmującej całkowitą wartość biletu lotniczego jeżeli warunki zakupu biletu określone przez linię lotniczą tak wymagają oraz zaliczki na poczet pozostałych określonych w umowie świadczeń. W takim przypadku warunki płatności będą indywidualnie określone. W takim przypadku będzie miało miejsce indywidualne negocjowanie warunków
3.4. Cała należność za imprezę określoną umową winna być wpłacona przez uczestnika w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy.
3.5. Biuro zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy z Uczestnikiem, którego wpłaty nie zostaną przekazane w ustalonych w punktach 3.3 i 3.4 terminach na dobro Biura.
3.6. Wszelkie roszczenia Uczestników (którzy świadczenia pieniężne spełnili), związane z rozwiązaniem umowy w oparciu o punkt 3.5 Warunków, winny być kierowane do osób sprzedających imprezy w imieniu Biura. Zmiany kursów walut oraz cen transakcyjnych stanowiących podstawy kalkulacji ceny imprez mogą spowodować wzrost ceny imprezy, nie wyższy jednak niż o 10%. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do Uczestnika wyłącznie po doręczeniu Uczestnikowi pisemnego zawiadomienia co najmniej nie później niż 20 dni przed datą imprezy. W takim przypadku uczestnik może zrezygnować z udziału w imprezie w terminie 3 dni od daty otrzymania powiadomienia. W przypadku rezygnacji Biuro zwraca pełną otrzymaną od Uczestnika wpłatę.
4. PRAWA UCZESTNIKA
4.1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Biura gwarantowanych ofertą (katalogiem i cennikiem) stanowiącym integralną część zawartej z Uczestnikami umowy. Wymagania specjalne, na które strony wyraziły zgodę, stanowią załącznik do niniejszej umowy opatrzone podpisami obu stron.
4.2. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania imprezy do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Biura.
4.3. Uczestnicy uprawnieni są do zgłaszania przedstawicielom Biura wszelkich uwag i sugestii dotyczących realizacji imprezy, z tym zastrzeżeniem, iż Biuro wyłącza swoją odpowiedzialność za spowodowane takimi działaniami modyfikacje programu imprezy i jego niezgodnością z ofertą.
4.4. Uczestnik objęty zostanie szczególną opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Biuro (np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów).
4.5. Uczestnik ma prawo do dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków pod warunkiem wniesienia dodatkowej odpłatności na rzecz Ubezpieczyciela z którym Biuro zawarło umowę
5. OBOWIĄZKI UCZESTNIKA
5.1. Od chwili rozpoczęcia imprezy Uczestnik zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawicieli Biura dotyczących realizacji programu imprezy.
5.2. Uczestnik zobowiązuje się w trakcie imprezy podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym przedstawicieli Biura podróży umożliwiającym realizację oferty.
5.3. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania dokumentów podróżnych (paszportu) oraz gdy wymagają tego przepisy wiz turystycznych.
5.4. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej, krajach tranzytowych i docelowych.
5.5. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów porządkowych oraz związanych z bezpieczeństwem przepisów pożarowych w miejscu zakwaterowania.
5.6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnika ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom innych Uczestników, Biuro może rozwiązywać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju obciążają w takim przypadku nie stosującego się do ustalonego przez Biuro porządku imprezy Uczestnika.
5.7. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. podatki lokalne, opłaty klimatyczne, kaucje, bilety wstępów nieujęte w programie, koszt dodatkowych wycieczek fakultatywnych itp.) wymienionych w programach imprez – nie spełnienie tego obowiązku może skutkować odmową wykonania świadczeń przez Biuro.
6. UBEZPIECZENIA
6.1. Biuro zawarło stosowne ubezpieczenie gwarancyjne wymagane przez ustawę o Usługach Turystycznych.
6.2. W ramach ceny imprezy Biuro zapewnia Uczestnikom imprez zbiorowych (nie dotyczy imprez z dojazdem własnym) ubezpieczenie kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków do wysokości kwot gwarantowanych polisą. Ubezpieczycielem jest SIGNAL IDUNA TRAVEL Warszawa, ul Nowogrodzka 47a.
6.3. Istnieje też możliwość dodatkowego ubezpieczenia się przez Uczestników imprez od innych ryzyk (np. kradzieży, związanych z uprawianiem sportów, zaginięcia bagażu)
6.4. Klientom indywidualnym Biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków oraz innych ubezpieczeń wg indywidualnych zamówień.
6.5. Zawierając umowę Uczestnik deklaruje, iż stan jego zdrowia umożliwia udział w Imprezie.
7. REKLAMACJE
7.1. W przypadku nie wykonania, bądź nienależytego wykonania umowy przez Biuro, uczestnikom przysługuje prawo do reklamacji. Reklamacje wnosi się do Biura.
7.2. Reklamacja Uczestnika w formie pisemnej winna być potwierdzona przez przedstawiciela Biura zawierać winna uzasadnienie oraz propozycję naprawienia szkody (zadośćuczynienia). Podstawą reklamacji Uczestników nie mogą być jednak zdarzenia i okoliczności, za które Biuro nie ponosi odpowiedzialności i przy zachowaniu należytej staranności nie mogło ich przewidzieć (awarie techniczne środków transportu, postoje na granicach, czynności celne, warunki atmosferyczne w czasie realizacji imprezy).
7.3. Reklamacje dotyczące rzeczy zaginionych lub uszkodzonych w transporcie lotniczym należy składać pisemnie, zgodnie z procedurą – bezpośrednio do linii lotniczej wykonującej ostatni segment przewozu przy wykorzystaniu formularza zgłoszeniowego P.I.R. (Property Irregularity Report). Utratę, uszkodzenie lub błędne przesłanie bagażu należy dodatkowo zgłosić organizatorowi.
8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
8.1. Biuro ogranicza odpowiedzialność za nie wykonanie lub nie należyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy, nie dotyczy to jednak szkód na osobie.
8.2. Biuro wyłącza odpowiedzialność w stosunku do Uczestników rezygnujących z imprez w czasie jej trwania.
8.3. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania imprezy do 72 godzin przed jej rozpoczęciem, a w każdym czasie z przyczyn od Biura niezależnych i nie zawinionych. Należność spełnienia świadczenia zobowiązuje Biuro do przedstawienia oferty zastępczej na zasadach pierwszeństwa lub też zwrot określonej umową należności bez potrąceń.
8.4. Biuro nie odpowiada za odmowę wpuszczenia Uczestnika do kraju, o ile taką decyzje podejmą odpowiedni urzędnicy imigracyjni.
8.5. Oferty last minute : Klientom, którzy wykupili ofertę w cenach katalogowych, nie przysługuje obniżka ceny w związku z ofertą last minute lub innymi ofertami promocyjnymi, wprowadzonymi po zawarciu umowy z uczestnikiem.
9. REZYGNACJA Z IMPREZY
9.1. Rezygnacja przez Uczestnika z zakupionej w Biurze imprezy wymaga pisemnego oświadczenia.
9.2. Klient może odstąpić od umowy w każdym czasie przed rozpoczęciem imprezy składając na piśmie rezygnację z uczestnictwa w imprezie. Rezygnacja powinna być złożona w biurze/agencji turystycznej, w którym została zawarta umowa. Klient otrzyma zwrot wpłaconej kwoty na poczet ceny imprezy po potrąceniu poniesionych przez Biura nakładów i kosztów związanych z przygotowaniem imprezy oraz z odwołaniem uczestnictwa klienta udziału w imprezie.
9.3. Uczestnik może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu uprawnienia z tytułu umowy jeżeli osoba ta jednocześnie przejmie wszystkie obowiązki wynikające z tej umowy oraz pokryje koszty związane z tą zmianą. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Biura, jeżeli Uczestnik zawiadomi Biuro w terminie co najmniej 14 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
9.4. Ponadto za Rezygnację przez klienta z zakupionej imprezy uważa się: - nie zgłoszenie się do odprawy na lotnisku
- nie uiszczenie pełnej należności określonej w Umowie
- brak ważnego paszportu
- uniemożliwienie wyjazdu bądź wjazdu przez służby graniczne lub celne
- nie skorzystanie ze świadczeń w miejscu docelowym
9.5. Uczestnik może ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach określonych przez Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Zawarcie tego ubezpieczenia może nastąpić przy podpisaniu umowy-zgłoszenia lub najpóźniej w dniu następnym.
9.6. Ogólne warunki ubezpieczeń Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. są doręczone Uczestnikowi przy zawarciu umowyzgłoszenia.
10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
10.1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Ustawy o Usługach Turystycznych (tekst jednolity Dz. U. 2001 r. Nr 55 poz. 578).
10.2. Biuro określa jako Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania ewentualnych sporów z Uczestnikami, właściwy rzeczowo Sąd Powszechny w Łodzi.
Niniejsze warunki obowiązują od dnia 1 marca 2007 r.
ORGANIZOWANYCH PRZEZ KONSORCJUM POLSKICH BIUR PODRÓŻY:
TRADE & TRAVEL COMPANY Sp. z o. o.
1. ZASADY OGÓLNE
1.1. Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „BIUREM” jako TOUR-OPERATOR (organizator turystyki w rozumieniu Ustawy o Usługach Turystycznych – Koncesja Organizatora Turystyki nr 0006), stawia sobie za cel zapewnienie Uczestnikom optymalnych warunków wypoczynku. Prawa i obowiązki Uczestników określają wydane w oparciu o art. 384, 384(1), 385, 385(1-3) KC „Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez K.P.B.P Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „Warunkami”.
2. ZAWARCIE UMOWY
2.1. Zawarcie umowy następuje każdorazowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą, podpisaniu zgłoszenia uczestnictwa (obejmującego „Warunki”) oraz potwierdzeniu zgłoszenia uczestnictwa w imprezie przez BIURO (osoby działające w imieniu Biura).
2.2. Podpisując umowę-zgłoszenie uczestnictwa wyrażają jednocześnie Państwo zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy oraz dla celów promocyjnych Biura ( zgodnie z art.23 pkt.1 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 ).
2.3. Zawarcie umowy na rzecz osoby małoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie lub urzędowo. Strony mogą ustalić w formie pisemnej swoje prawa i obowiązki odmiennie niż przewidują to niniejsze ogólne warunki uczestnictwa z tym zastrzeżeniem, iż w sprawach nie unormowanych w umowie kolejno zastosowanie będą miały niniejsze „Warunki” i przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. WARUNKI PŁATNOŚCI
3.1. Ceny świadczeń dla Uczestników są cenami umownymi i obejmują podatek od towarów i usług.
3.2. Miejscem spełnienia świadczenia z umowy jest wskazany przez Biuro rachunek bankowy określony w zawartej z Uczestnikiem umowie lub kasa Biura.
3.3. Przy zawarciu umowy Uczestnik zobowiązuje się do wpłaty na rzecz Biura zaliczki w wysokości co najmniej 40% ustalonej ceny imprezy lub innej kwoty obejmującej całkowitą wartość biletu lotniczego jeżeli warunki zakupu biletu określone przez linię lotniczą tak wymagają oraz zaliczki na poczet pozostałych określonych w umowie świadczeń. W takim przypadku warunki płatności będą indywidualnie określone. W takim przypadku będzie miało miejsce indywidualne negocjowanie warunków
3.4. Cała należność za imprezę określoną umową winna być wpłacona przez uczestnika w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy.
3.5. Biuro zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy z Uczestnikiem, którego wpłaty nie zostaną przekazane w ustalonych w punktach 3.3 i 3.4 terminach na dobro Biura.
3.6. Wszelkie roszczenia Uczestników (którzy świadczenia pieniężne spełnili), związane z rozwiązaniem umowy w oparciu o punkt 3.5 Warunków, winny być kierowane do osób sprzedających imprezy w imieniu Biura. Zmiany kursów walut oraz cen transakcyjnych stanowiących podstawy kalkulacji ceny imprez mogą spowodować wzrost ceny imprezy, nie wyższy jednak niż o 10%. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do Uczestnika wyłącznie po doręczeniu Uczestnikowi pisemnego zawiadomienia co najmniej nie później niż 20 dni przed datą imprezy. W takim przypadku uczestnik może zrezygnować z udziału w imprezie w terminie 3 dni od daty otrzymania powiadomienia. W przypadku rezygnacji Biuro zwraca pełną otrzymaną od Uczestnika wpłatę.
4. PRAWA UCZESTNIKA
4.1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Biura gwarantowanych ofertą (katalogiem i cennikiem) stanowiącym integralną część zawartej z Uczestnikami umowy. Wymagania specjalne, na które strony wyraziły zgodę, stanowią załącznik do niniejszej umowy opatrzone podpisami obu stron.
4.2. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania imprezy do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Biura.
4.3. Uczestnicy uprawnieni są do zgłaszania przedstawicielom Biura wszelkich uwag i sugestii dotyczących realizacji imprezy, z tym zastrzeżeniem, iż Biuro wyłącza swoją odpowiedzialność za spowodowane takimi działaniami modyfikacje programu imprezy i jego niezgodnością z ofertą.
4.4. Uczestnik objęty zostanie szczególną opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Biuro (np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów).
4.5. Uczestnik ma prawo do dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków pod warunkiem wniesienia dodatkowej odpłatności na rzecz Ubezpieczyciela z którym Biuro zawarło umowę
5. OBOWIĄZKI UCZESTNIKA
5.1. Od chwili rozpoczęcia imprezy Uczestnik zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawicieli Biura dotyczących realizacji programu imprezy.
5.2. Uczestnik zobowiązuje się w trakcie imprezy podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym przedstawicieli Biura podróży umożliwiającym realizację oferty.
5.3. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania dokumentów podróżnych (paszportu) oraz gdy wymagają tego przepisy wiz turystycznych.
5.4. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej, krajach tranzytowych i docelowych.
5.5. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów porządkowych oraz związanych z bezpieczeństwem przepisów pożarowych w miejscu zakwaterowania.
5.6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnika ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom innych Uczestników, Biuro może rozwiązywać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju obciążają w takim przypadku nie stosującego się do ustalonego przez Biuro porządku imprezy Uczestnika.
5.7. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. podatki lokalne, opłaty klimatyczne, kaucje, bilety wstępów nieujęte w programie, koszt dodatkowych wycieczek fakultatywnych itp.) wymienionych w programach imprez – nie spełnienie tego obowiązku może skutkować odmową wykonania świadczeń przez Biuro.
6. UBEZPIECZENIA
6.1. Biuro zawarło stosowne ubezpieczenie gwarancyjne wymagane przez ustawę o Usługach Turystycznych.
6.2. W ramach ceny imprezy Biuro zapewnia Uczestnikom imprez zbiorowych (nie dotyczy imprez z dojazdem własnym) ubezpieczenie kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków do wysokości kwot gwarantowanych polisą. Ubezpieczycielem jest SIGNAL IDUNA TRAVEL Warszawa, ul Nowogrodzka 47a.
6.3. Istnieje też możliwość dodatkowego ubezpieczenia się przez Uczestników imprez od innych ryzyk (np. kradzieży, związanych z uprawianiem sportów, zaginięcia bagażu)
6.4. Klientom indywidualnym Biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków oraz innych ubezpieczeń wg indywidualnych zamówień.
6.5. Zawierając umowę Uczestnik deklaruje, iż stan jego zdrowia umożliwia udział w Imprezie.
7. REKLAMACJE
7.1. W przypadku nie wykonania, bądź nienależytego wykonania umowy przez Biuro, uczestnikom przysługuje prawo do reklamacji. Reklamacje wnosi się do Biura.
7.2. Reklamacja Uczestnika w formie pisemnej winna być potwierdzona przez przedstawiciela Biura zawierać winna uzasadnienie oraz propozycję naprawienia szkody (zadośćuczynienia). Podstawą reklamacji Uczestników nie mogą być jednak zdarzenia i okoliczności, za które Biuro nie ponosi odpowiedzialności i przy zachowaniu należytej staranności nie mogło ich przewidzieć (awarie techniczne środków transportu, postoje na granicach, czynności celne, warunki atmosferyczne w czasie realizacji imprezy).
7.3. Reklamacje dotyczące rzeczy zaginionych lub uszkodzonych w transporcie lotniczym należy składać pisemnie, zgodnie z procedurą – bezpośrednio do linii lotniczej wykonującej ostatni segment przewozu przy wykorzystaniu formularza zgłoszeniowego P.I.R. (Property Irregularity Report). Utratę, uszkodzenie lub błędne przesłanie bagażu należy dodatkowo zgłosić organizatorowi.
8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
8.1. Biuro ogranicza odpowiedzialność za nie wykonanie lub nie należyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy, nie dotyczy to jednak szkód na osobie.
8.2. Biuro wyłącza odpowiedzialność w stosunku do Uczestników rezygnujących z imprez w czasie jej trwania.
8.3. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania imprezy do 72 godzin przed jej rozpoczęciem, a w każdym czasie z przyczyn od Biura niezależnych i nie zawinionych. Należność spełnienia świadczenia zobowiązuje Biuro do przedstawienia oferty zastępczej na zasadach pierwszeństwa lub też zwrot określonej umową należności bez potrąceń.
8.4. Biuro nie odpowiada za odmowę wpuszczenia Uczestnika do kraju, o ile taką decyzje podejmą odpowiedni urzędnicy imigracyjni.
8.5. Oferty last minute : Klientom, którzy wykupili ofertę w cenach katalogowych, nie przysługuje obniżka ceny w związku z ofertą last minute lub innymi ofertami promocyjnymi, wprowadzonymi po zawarciu umowy z uczestnikiem.
9. REZYGNACJA Z IMPREZY
9.1. Rezygnacja przez Uczestnika z zakupionej w Biurze imprezy wymaga pisemnego oświadczenia.
9.2. Klient może odstąpić od umowy w każdym czasie przed rozpoczęciem imprezy składając na piśmie rezygnację z uczestnictwa w imprezie. Rezygnacja powinna być złożona w biurze/agencji turystycznej, w którym została zawarta umowa. Klient otrzyma zwrot wpłaconej kwoty na poczet ceny imprezy po potrąceniu poniesionych przez Biura nakładów i kosztów związanych z przygotowaniem imprezy oraz z odwołaniem uczestnictwa klienta udziału w imprezie.
9.3. Uczestnik może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu uprawnienia z tytułu umowy jeżeli osoba ta jednocześnie przejmie wszystkie obowiązki wynikające z tej umowy oraz pokryje koszty związane z tą zmianą. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Biura, jeżeli Uczestnik zawiadomi Biuro w terminie co najmniej 14 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
9.4. Ponadto za Rezygnację przez klienta z zakupionej imprezy uważa się: - nie zgłoszenie się do odprawy na lotnisku
- nie uiszczenie pełnej należności określonej w Umowie
- brak ważnego paszportu
- uniemożliwienie wyjazdu bądź wjazdu przez służby graniczne lub celne
- nie skorzystanie ze świadczeń w miejscu docelowym
9.5. Uczestnik może ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach określonych przez Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Zawarcie tego ubezpieczenia może nastąpić przy podpisaniu umowy-zgłoszenia lub najpóźniej w dniu następnym.
9.6. Ogólne warunki ubezpieczeń Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. są doręczone Uczestnikowi przy zawarciu umowyzgłoszenia.
10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
10.1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Ustawy o Usługach Turystycznych (tekst jednolity Dz. U. 2001 r. Nr 55 poz. 578).
10.2. Biuro określa jako Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania ewentualnych sporów z Uczestnikami, właściwy rzeczowo Sąd Powszechny w Łodzi.
Niniejsze warunki obowiązują od dnia 1 marca 2007 r.
Zobacz więcej »
Tokio
Tokio to stolica Japonii położona nad Oceanem Spokojnym (Zatoka Tokijska) na Honsiu - największej z Wysp Japońskich. Tokio nie posiada zwartego centrum starego miasta, jest raczej zrośnięte z kilku małych miasteczek, z których każde ma swoja historie i odmienna atmosferę. Jest miastem niejednolitym, w jednej części miasta znajdujemy dzielnice wypchane gęstą, chaotyczną i niską zabudową z wąskimi uliczkami i zakamarkami a w drugiej zaś nowoczesne centra mieszkaniowe. Stare części Tokio to Asakusa i Ueno, nowsze natomiast to modne Harajuku, czy wciąż rozbudowujące się w górę Shinjuku. Jedną z największych atrakcji miasta jest pałac cesarski otoczony ogrodami, pozostałościami murów i dwiema fosami położony w centralnej części miasta. Obok pałacu mieści się gmach parlamentu zbudowany w pierwszej połowie XX wieku. Do najsłynniejszych współczesnych gmachów należą: katedra tokijska ze strzelistymi wieżami, gmach World Trade Center i Teatr Narodowy. W słynnym parku Ueno, położonym na północ od centrum znajdują się świątynie, pagody i muzea. Na onszarze Tokio warto zwiedzić cztery istniejące tam parki narodowe: Park Narodowy Chichibu-Tama - w górach na pograniczu Prefektury Tokio i Saitama;Park Narodowy Fuji-Hakone-Izu - położony głównie na lądzie stałym, obejmuje też Archipelag Izu; park Narodowy Lasu Meiji i Takao" wokół Takao-san na terenie miasta Hachiōji i Park Narodowy Ogasawara - na Archipelagu Ogasawara. Można też się wybrać do jednego z wielu muzeów, galierii czy teatrów m.in. Narodowe Muzeum Historii Japonii, Muzeum Sztuki Współczesnej w Hara, Muzeum Miasta Edo-Tokio. Tokio to miasto z kilkoma świątyniami: Kiyomizu-do, Edo, Tamioka Hachimangu. Magicznym miejscem jest Park Ueno - sławny na cala Japonię z powodu tysiąca drzew wiśni, które wyglądają szczególnie pięknie kiedy drzewa zakwitają. Jednak nie należy się tu nastawiać na spokój i obcowanie z przyrodą. Do parku tego przybywa zawsze mnóstwo mieszkańców Tokio na pikniki, zabawy, śpiewy karaoke, tańce i szeroko pojęte rozrywki towarzyskie. Obserwowanie ich może być ciekawym doświadczeniem. Z zabytków wartych zwiedzenia można też wymienić: wrota świątynne oraz ich budowle: Meiji-jing, Yasukuni-jinja, Gokokuji, Hommonji, a także ruiny zamku z XVII wieku jak również pałacu Kasaka. Poszukiwanie nowych trendów znajduje odbicie m.in. w licznych i niezwykle zróżnicowanych miejscach uciech nocnych. W Tokio można znalezć wszelkiego rodzaju bary, kluby nocne z muzyka na żywo, dyskoteki. Najwiecej z nich koncentruje sie w rejonach: Ginza, Roppongi, Shibuya i Shinjuku. Dobrego jazzu można posłuchać w Jetee. Najbardziej popularnym i jednym ze starszych, które działa już od 1880 r., miejsc na drinka jest Kamiya. Z kolei Yellow to jeden z najlepszych klubów nocnych oferujący różne gatunki muzyki w poszczególne dni tygodnia. Warto zajrzeć do National No Theater - teatru Kabuki. Ta najbardziej popularna forma rozrywki od czasów Edo przyciąga w dalszym ciągu tłumy Japończyków i turystów. Przepiękne stroje, dekoracje i łatwe do zrozumienia tematy sztuki, powodują, ze nie traci się nic z odbioru sztuki. Narodowym sportem Japonii są zapasy sumo. Walki prawie nagich, ogromnych zapaśników mogą być nie lada atrakcją dla przybyszów z Europy. Zawody odbywają się w styczniu, maju i wrześniu w wielu miejscach, jednym z bardziej znanych jest Tatsunami Stable.