PORTAL TURYSTYCZNY
Wyszukiwanie
zaawansowane
zaawansowane
Wyszukiwanie
proste
proste
Poniedziałek - Piątek – 9:00 - 18:00
Sobota – 10:00 - 18:00
Sobota – 10:00 - 18:00
Wyślij do nas
wiadomość.
wiadomość.
Odpowiemy
na nią!
na nią!
oferta samolotowa
Najtańsze
Odkryj Mozambik
Wycieczka obiazdowa
|
Mozambik » Region Vilankulo » Vilankulo
Cena za 1 osobę:
od 7196 do 7557 zł
Długość pobytu:
16 dni
Dostępne terminy:
Wybrany transport:
Samolot
Wylot z:
Warszawa
Warszawa
| Wylot: | 2010-09-25 | Warszawa | » | Johannesburg | ||
| Powrót: | 2010-10-12 | Johannesburg | » | Warszawa |
| Termin | Kod pokoju / Opis pokoju / Wyżywienie | Cena dorośli | Cena dzieci | Wybór |
|
od 2010-09-25 do 2010-10-11 16 dni |
DIL / pok 2-os namiot /
FB - Śniadanie, obiad, kolacje |
7196 zł |
2-18 lat - 7196 zł | |
|
SIL / pok 1-os namiot /
FB - Śniadanie, obiad, kolacje |
7557 zł |
2-18 lat - 7557 zł |
Szczegóły oferty
Warunki uczestnictwa
Lokalizacja miasta
Region:
Afryka JOHANNESBURG - SWAZILAND - PARK NARODOWY HLANE ROYAL - PRAIA DO TOFO - VILANKULO - ARCHIPELAG BAZARUTO - INHAMBANE - MAPUTO - PARK NARODOWY KRUGERA - PANORAMA ROUTE
Dzień 1:
Warszawa - Johannesburg. Zbiórka na lotnisku w Warszawie na dwie godziny przed wylotem. Po odprawie bagażowo paszportowej wylot do Johannesburga przez jeden z europejskich portów lotniczych.
Dzień 2:
Johannesburg. Lądowanie w Johannesburgu, a następnie transfer do hotelu The Lakes lub podobnego. Zakwaterowanie.
Dzień 3/4:
Swaziland - Park Narodowy Hlane Royal Wyjazd z miasta i podróż przez malowniczy region Mpumalanga, do granicy Królestwa Suazi. Po przekroczeniu granicy wjedziemy do Parku Narodowego Hlane Royal, który jest zamieszkiwany przez lwy, słonie, białe nosorożce oraz różnorodne ptactwo. Na terenie tego rezerwatu natury (o powierzchni 30 tys. ha) dostępne są liczne fakultatywne atrakcje.
Fakultatywnie:
Wędrówki, jazda na rowerach górskich, obserwacja dzikiej zwierzyny, wyprawa w poszukiwaniu lwów.
Dzień 5/6:
Mozambik - Praia do Tofo Przejazd z Suazi do Mozambiku. Podróż na północ, wzdłuż pięknego wybrzeża oceanu. Późnym popołudniem dojazd do bazy, w której spędzimy dwie następne noce. Do wyboru wiele fakultatywnych atrakcji (m. in. wędkarstwo, nurkowanie z aparatem tlenowym lub rurką) oraz możliwość relaksu na wspaniałej plaży.
Fakultatywnie:
wędkarstwo, nurkowanie z aparatem tlenowym lub rurką, surfing.
Dzień 7/8/9:
Vilankulo - Archipelag Bazaruto Wyjazd z Praia do Tofo, podróż na północ do Vilankulo. Następnego dnia wyprawa na wyspy Archipelagu Bazaruto arabską łodzią. Na wyspach można relaksować się w Słońcu lub nurkować. Przenocujemy na łodziach tuż u wybrzeży jednej z wysp. Powrót do Vilankulo, gdzie można skorzystać z licznych atrakcji fakultatywnych.
Fakultatywnie:
Jazda konna, nurkowanie z rurką.
Dzień 10/11:
Inhambane Przejazd na południe, przez piękne plantacje palm kokosowych, do Inhambane, europejskiej osady, w której wciąż żywe są wspomnienia z dawnego, przybrzeżnego targu niewolników. Wczesnym popołudniem dojazd do bazy położonej niemal na samej plaży, gdzie spędzimy dwie następne noce. Cały dzień przeznaczymy na skorzystanie z licznych fakultatywnych atrakcji.
Fakultatywnie:
Nurkowanie z aparatem tlenowym lub rurką, jazda konna, jazda na quadach (czterokołowych motocyklach), wędkarstwo, rejs łodzią.
Dzień 12:
Maputo Przejazd z Inhambane na południe, do gwarnej stolicy Mozambiku, Maputo, noszącej wcześniej nazwę Lourenzo Marques, dojedziemy po południu, będzie więc czas by zwiedzić to prawdziwie afrykańskie miasto. Maputo nadal jest dotknięte biedą, ale powoli odzyskuje swój dawny blask, utracony podczas wojen w latach 70-tych i 80-tych XX wieku. Warto zobaczyć Fort of Nassa Senhora da Conceiao oraz Główną Stację Kolejową.
Dzień 13/14:
Południowa Afryka - Park Narodowy Krugera Powrót na terytorium RPA, do słynnego Parku Narodowego Krugera, gdzie spróbujemy zaobserwować afrykańską "Wielką Piątkę" - lwa, nosorożca, słonia, lamparta i bawoła. Park Narodowy Krugera (o powierzchni ok. 36 800 km kw.) to najsłynniejszy obszar chroniony na świecie. Spędzimy dwie noce na tym wyjątkowym terenie, doświadczając afrykańskiej dziczy. Fakultatywnie proponujemy poranne spacery oraz nocne przejażdżki (w towarzystwie parkowego strażnika) po parku w celu obserwacji dzikiej zwierzyny.
Fakultatywnie:
Nocne przejażdżki i poranne spacery po parku w celu obserwacji dzikiej zwierzyny.
Dzień 15:
Trasa widokowa Panorama Route - Centrum Hodowli Gepardów Opuszczamy Park Krugera i udajemy się do centrum hodowli gepardów. Przenocujemy w samym sercu Panorama Route - trasy widokowej słynącej ze wspaniałych krajobrazów.
Dzień 16:
Johannesburg Przejazd trasą widokową Panorama Route.. Po drodze zobaczymy - kanion rzeki Blyde - trzeci pod względem wielkości kanion na świecie, w którym jest kilka wspaniałych punktów widokowych, np. Okno Boga (God's Window) i formacji skalnych, np. Three Rondavels. Bourke's Luck Potholes to fascynujący efekt erozji rzecznej. Powrót do Johannesburga, nocleg w hotelu The Lakes lub podobnym.
Dzień 17:
Johennesburg Transfer na lotnisko w Johannesburgu i lot powrotny do Polski.
Dzień 18:
Warszawa Lądowanie w Warszawie, zakończenie świadczeń.
Wycieczki fakultatywne:
Mozambik:
Inhambane:
SCUBA DIVING 55-65 $ / ZA 1 NURKOWANIE SNORKELING 25-35 $ PONTA MAMOLI JAZDA KONNA 200-250 ZAR SCUBA DIVING 300 - 350 ZAR SNORKELING/DOLPHIN TRIP (5 MIN) 200-350 ZAR
Rpa:
PARK NARODOWY KRUGER PORANNY SPACER PO PARKU Z PRZEWODNIKIEM 2-3 GODZINY 310-350 ZAR PRZEJAżDżKA O ZACHODZIE SŁOŃCA PO PARKU, 3 GODZINY 160-200 ZAR
Suazi:
PARK NARODOWY HLANE ROYAL PRZEJAżDżKA PO PARKU Z PRZEWODNIKIEM (2,5 GODZINY) 120-150 ZAR PRZEJAżDżAK NA ROWERACH Z PRZEWODNIKIEM 145-200 ZAR (ZA 1 GODZINĘ) PRZEJAżDżKA PO PARKU W CIĄGU DNIA (2,5 GODZINY) 200-250 ZAR PRZEJAżDżKA PO PARKU O WSCHODZIE SŁOŃCA (2,5 GODZINY) 225-250 ZAR PRZEJAżDżKA PO PARKU O ZACHODZIE SŁOŃCA (2,5 GODZINY) 225-250 ZAR
Afryka JOHANNESBURG - SWAZILAND - PARK NARODOWY HLANE ROYAL - PRAIA DO TOFO - VILANKULO - ARCHIPELAG BAZARUTO - INHAMBANE - MAPUTO - PARK NARODOWY KRUGERA - PANORAMA ROUTE
Dzień 1:
Warszawa - Johannesburg. Zbiórka na lotnisku w Warszawie na dwie godziny przed wylotem. Po odprawie bagażowo paszportowej wylot do Johannesburga przez jeden z europejskich portów lotniczych.
Dzień 2:
Johannesburg. Lądowanie w Johannesburgu, a następnie transfer do hotelu The Lakes lub podobnego. Zakwaterowanie.
Dzień 3/4:
Swaziland - Park Narodowy Hlane Royal Wyjazd z miasta i podróż przez malowniczy region Mpumalanga, do granicy Królestwa Suazi. Po przekroczeniu granicy wjedziemy do Parku Narodowego Hlane Royal, który jest zamieszkiwany przez lwy, słonie, białe nosorożce oraz różnorodne ptactwo. Na terenie tego rezerwatu natury (o powierzchni 30 tys. ha) dostępne są liczne fakultatywne atrakcje.
Fakultatywnie:
Wędrówki, jazda na rowerach górskich, obserwacja dzikiej zwierzyny, wyprawa w poszukiwaniu lwów.
Dzień 5/6:
Mozambik - Praia do Tofo Przejazd z Suazi do Mozambiku. Podróż na północ, wzdłuż pięknego wybrzeża oceanu. Późnym popołudniem dojazd do bazy, w której spędzimy dwie następne noce. Do wyboru wiele fakultatywnych atrakcji (m. in. wędkarstwo, nurkowanie z aparatem tlenowym lub rurką) oraz możliwość relaksu na wspaniałej plaży.
Fakultatywnie:
wędkarstwo, nurkowanie z aparatem tlenowym lub rurką, surfing.
Dzień 7/8/9:
Vilankulo - Archipelag Bazaruto Wyjazd z Praia do Tofo, podróż na północ do Vilankulo. Następnego dnia wyprawa na wyspy Archipelagu Bazaruto arabską łodzią. Na wyspach można relaksować się w Słońcu lub nurkować. Przenocujemy na łodziach tuż u wybrzeży jednej z wysp. Powrót do Vilankulo, gdzie można skorzystać z licznych atrakcji fakultatywnych.
Fakultatywnie:
Jazda konna, nurkowanie z rurką.
Dzień 10/11:
Inhambane Przejazd na południe, przez piękne plantacje palm kokosowych, do Inhambane, europejskiej osady, w której wciąż żywe są wspomnienia z dawnego, przybrzeżnego targu niewolników. Wczesnym popołudniem dojazd do bazy położonej niemal na samej plaży, gdzie spędzimy dwie następne noce. Cały dzień przeznaczymy na skorzystanie z licznych fakultatywnych atrakcji.
Fakultatywnie:
Nurkowanie z aparatem tlenowym lub rurką, jazda konna, jazda na quadach (czterokołowych motocyklach), wędkarstwo, rejs łodzią.
Dzień 12:
Maputo Przejazd z Inhambane na południe, do gwarnej stolicy Mozambiku, Maputo, noszącej wcześniej nazwę Lourenzo Marques, dojedziemy po południu, będzie więc czas by zwiedzić to prawdziwie afrykańskie miasto. Maputo nadal jest dotknięte biedą, ale powoli odzyskuje swój dawny blask, utracony podczas wojen w latach 70-tych i 80-tych XX wieku. Warto zobaczyć Fort of Nassa Senhora da Conceiao oraz Główną Stację Kolejową.
Dzień 13/14:
Południowa Afryka - Park Narodowy Krugera Powrót na terytorium RPA, do słynnego Parku Narodowego Krugera, gdzie spróbujemy zaobserwować afrykańską "Wielką Piątkę" - lwa, nosorożca, słonia, lamparta i bawoła. Park Narodowy Krugera (o powierzchni ok. 36 800 km kw.) to najsłynniejszy obszar chroniony na świecie. Spędzimy dwie noce na tym wyjątkowym terenie, doświadczając afrykańskiej dziczy. Fakultatywnie proponujemy poranne spacery oraz nocne przejażdżki (w towarzystwie parkowego strażnika) po parku w celu obserwacji dzikiej zwierzyny.
Fakultatywnie:
Nocne przejażdżki i poranne spacery po parku w celu obserwacji dzikiej zwierzyny.
Dzień 15:
Trasa widokowa Panorama Route - Centrum Hodowli Gepardów Opuszczamy Park Krugera i udajemy się do centrum hodowli gepardów. Przenocujemy w samym sercu Panorama Route - trasy widokowej słynącej ze wspaniałych krajobrazów.
Dzień 16:
Johannesburg Przejazd trasą widokową Panorama Route.. Po drodze zobaczymy - kanion rzeki Blyde - trzeci pod względem wielkości kanion na świecie, w którym jest kilka wspaniałych punktów widokowych, np. Okno Boga (God's Window) i formacji skalnych, np. Three Rondavels. Bourke's Luck Potholes to fascynujący efekt erozji rzecznej. Powrót do Johannesburga, nocleg w hotelu The Lakes lub podobnym.
Dzień 17:
Johennesburg Transfer na lotnisko w Johannesburgu i lot powrotny do Polski.
Dzień 18:
Warszawa Lądowanie w Warszawie, zakończenie świadczeń.
Wycieczki fakultatywne:
Mozambik:
Inhambane:
SCUBA DIVING 55-65 $ / ZA 1 NURKOWANIE SNORKELING 25-35 $ PONTA MAMOLI JAZDA KONNA 200-250 ZAR SCUBA DIVING 300 - 350 ZAR SNORKELING/DOLPHIN TRIP (5 MIN) 200-350 ZAR
Rpa:
PARK NARODOWY KRUGER PORANNY SPACER PO PARKU Z PRZEWODNIKIEM 2-3 GODZINY 310-350 ZAR PRZEJAżDżKA O ZACHODZIE SŁOŃCA PO PARKU, 3 GODZINY 160-200 ZAR
Suazi:
PARK NARODOWY HLANE ROYAL PRZEJAżDżKA PO PARKU Z PRZEWODNIKIEM (2,5 GODZINY) 120-150 ZAR PRZEJAżDżAK NA ROWERACH Z PRZEWODNIKIEM 145-200 ZAR (ZA 1 GODZINĘ) PRZEJAżDżKA PO PARKU W CIĄGU DNIA (2,5 GODZINY) 200-250 ZAR PRZEJAżDżKA PO PARKU O WSCHODZIE SŁOŃCA (2,5 GODZINY) 225-250 ZAR PRZEJAżDżKA PO PARKU O ZACHODZIE SŁOŃCA (2,5 GODZINY) 225-250 ZAR
OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZACH TURYSTYCZNYCH
ORGANIZOWANYCH PRZEZ KONSORCJUM POLSKICH BIUR PODRÓŻY:
TRADE & TRAVEL COMPANY Sp. z o. o.
1. ZASADY OGÓLNE
1.1. Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „BIUREM” jako TOUR-OPERATOR (organizator turystyki w rozumieniu Ustawy o Usługach Turystycznych – Koncesja Organizatora Turystyki nr 0006), stawia sobie za cel zapewnienie Uczestnikom optymalnych warunków wypoczynku. Prawa i obowiązki Uczestników określają wydane w oparciu o art. 384, 384(1), 385, 385(1-3) KC „Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez K.P.B.P Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „Warunkami”.
2. ZAWARCIE UMOWY
2.1. Zawarcie umowy następuje każdorazowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą, podpisaniu zgłoszenia uczestnictwa (obejmującego „Warunki”) oraz potwierdzeniu zgłoszenia uczestnictwa w imprezie przez BIURO (osoby działające w imieniu Biura).
2.2. Podpisując umowę-zgłoszenie uczestnictwa wyrażają jednocześnie Państwo zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy oraz dla celów promocyjnych Biura ( zgodnie z art.23 pkt.1 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 ).
2.3. Zawarcie umowy na rzecz osoby małoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie lub urzędowo. Strony mogą ustalić w formie pisemnej swoje prawa i obowiązki odmiennie niż przewidują to niniejsze ogólne warunki uczestnictwa z tym zastrzeżeniem, iż w sprawach nie unormowanych w umowie kolejno zastosowanie będą miały niniejsze „Warunki” i przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. WARUNKI PŁATNOŚCI
3.1. Ceny świadczeń dla Uczestników są cenami umownymi i obejmują podatek od towarów i usług.
3.2. Miejscem spełnienia świadczenia z umowy jest wskazany przez Biuro rachunek bankowy określony w zawartej z Uczestnikiem umowie lub kasa Biura.
3.3. Przy zawarciu umowy Uczestnik zobowiązuje się do wpłaty na rzecz Biura zaliczki w wysokości co najmniej 40% ustalonej ceny imprezy lub innej kwoty obejmującej całkowitą wartość biletu lotniczego jeżeli warunki zakupu biletu określone przez linię lotniczą tak wymagają oraz zaliczki na poczet pozostałych określonych w umowie świadczeń. W takim przypadku warunki płatności będą indywidualnie określone. W takim przypadku będzie miało miejsce indywidualne negocjowanie warunków
3.4. Cała należność za imprezę określoną umową winna być wpłacona przez uczestnika w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy.
3.5. Biuro zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy z Uczestnikiem, którego wpłaty nie zostaną przekazane w ustalonych w punktach 3.3 i 3.4 terminach na dobro Biura.
3.6. Wszelkie roszczenia Uczestników (którzy świadczenia pieniężne spełnili), związane z rozwiązaniem umowy w oparciu o punkt 3.5 Warunków, winny być kierowane do osób sprzedających imprezy w imieniu Biura. Zmiany kursów walut oraz cen transakcyjnych stanowiących podstawy kalkulacji ceny imprez mogą spowodować wzrost ceny imprezy, nie wyższy jednak niż o 10%. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do Uczestnika wyłącznie po doręczeniu Uczestnikowi pisemnego zawiadomienia co najmniej nie później niż 20 dni przed datą imprezy. W takim przypadku uczestnik może zrezygnować z udziału w imprezie w terminie 3 dni od daty otrzymania powiadomienia. W przypadku rezygnacji Biuro zwraca pełną otrzymaną od Uczestnika wpłatę.
4. PRAWA UCZESTNIKA
4.1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Biura gwarantowanych ofertą (katalogiem i cennikiem) stanowiącym integralną część zawartej z Uczestnikami umowy. Wymagania specjalne, na które strony wyraziły zgodę, stanowią załącznik do niniejszej umowy opatrzone podpisami obu stron.
4.2. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania imprezy do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Biura.
4.3. Uczestnicy uprawnieni są do zgłaszania przedstawicielom Biura wszelkich uwag i sugestii dotyczących realizacji imprezy, z tym zastrzeżeniem, iż Biuro wyłącza swoją odpowiedzialność za spowodowane takimi działaniami modyfikacje programu imprezy i jego niezgodnością z ofertą.
4.4. Uczestnik objęty zostanie szczególną opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Biuro (np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów).
4.5. Uczestnik ma prawo do dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków pod warunkiem wniesienia dodatkowej odpłatności na rzecz Ubezpieczyciela z którym Biuro zawarło umowę
5. OBOWIĄZKI UCZESTNIKA
5.1. Od chwili rozpoczęcia imprezy Uczestnik zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawicieli Biura dotyczących realizacji programu imprezy.
5.2. Uczestnik zobowiązuje się w trakcie imprezy podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym przedstawicieli Biura podróży umożliwiającym realizację oferty.
5.3. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania dokumentów podróżnych (paszportu) oraz gdy wymagają tego przepisy wiz turystycznych.
5.4. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej, krajach tranzytowych i docelowych.
5.5. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów porządkowych oraz związanych z bezpieczeństwem przepisów pożarowych w miejscu zakwaterowania.
5.6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnika ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom innych Uczestników, Biuro może rozwiązywać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju obciążają w takim przypadku nie stosującego się do ustalonego przez Biuro porządku imprezy Uczestnika.
5.7. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. podatki lokalne, opłaty klimatyczne, kaucje, bilety wstępów nieujęte w programie, koszt dodatkowych wycieczek fakultatywnych itp.) wymienionych w programach imprez – nie spełnienie tego obowiązku może skutkować odmową wykonania świadczeń przez Biuro.
6. UBEZPIECZENIA
6.1. Biuro zawarło stosowne ubezpieczenie gwarancyjne wymagane przez ustawę o Usługach Turystycznych.
6.2. W ramach ceny imprezy Biuro zapewnia Uczestnikom imprez zbiorowych (nie dotyczy imprez z dojazdem własnym) ubezpieczenie kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków do wysokości kwot gwarantowanych polisą. Ubezpieczycielem jest SIGNAL IDUNA TRAVEL Warszawa, ul Nowogrodzka 47a.
6.3. Istnieje też możliwość dodatkowego ubezpieczenia się przez Uczestników imprez od innych ryzyk (np. kradzieży, związanych z uprawianiem sportów, zaginięcia bagażu)
6.4. Klientom indywidualnym Biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków oraz innych ubezpieczeń wg indywidualnych zamówień.
6.5. Zawierając umowę Uczestnik deklaruje, iż stan jego zdrowia umożliwia udział w Imprezie.
7. REKLAMACJE
7.1. W przypadku nie wykonania, bądź nienależytego wykonania umowy przez Biuro, uczestnikom przysługuje prawo do reklamacji. Reklamacje wnosi się do Biura.
7.2. Reklamacja Uczestnika w formie pisemnej winna być potwierdzona przez przedstawiciela Biura zawierać winna uzasadnienie oraz propozycję naprawienia szkody (zadośćuczynienia). Podstawą reklamacji Uczestników nie mogą być jednak zdarzenia i okoliczności, za które Biuro nie ponosi odpowiedzialności i przy zachowaniu należytej staranności nie mogło ich przewidzieć (awarie techniczne środków transportu, postoje na granicach, czynności celne, warunki atmosferyczne w czasie realizacji imprezy).
7.3. Reklamacje dotyczące rzeczy zaginionych lub uszkodzonych w transporcie lotniczym należy składać pisemnie, zgodnie z procedurą – bezpośrednio do linii lotniczej wykonującej ostatni segment przewozu przy wykorzystaniu formularza zgłoszeniowego P.I.R. (Property Irregularity Report). Utratę, uszkodzenie lub błędne przesłanie bagażu należy dodatkowo zgłosić organizatorowi.
8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
8.1. Biuro ogranicza odpowiedzialność za nie wykonanie lub nie należyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy, nie dotyczy to jednak szkód na osobie.
8.2. Biuro wyłącza odpowiedzialność w stosunku do Uczestników rezygnujących z imprez w czasie jej trwania.
8.3. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania imprezy do 72 godzin przed jej rozpoczęciem, a w każdym czasie z przyczyn od Biura niezależnych i nie zawinionych. Należność spełnienia świadczenia zobowiązuje Biuro do przedstawienia oferty zastępczej na zasadach pierwszeństwa lub też zwrot określonej umową należności bez potrąceń.
8.4. Biuro nie odpowiada za odmowę wpuszczenia Uczestnika do kraju, o ile taką decyzje podejmą odpowiedni urzędnicy imigracyjni.
8.5. Oferty last minute : Klientom, którzy wykupili ofertę w cenach katalogowych, nie przysługuje obniżka ceny w związku z ofertą last minute lub innymi ofertami promocyjnymi, wprowadzonymi po zawarciu umowy z uczestnikiem.
9. REZYGNACJA Z IMPREZY
9.1. Rezygnacja przez Uczestnika z zakupionej w Biurze imprezy wymaga pisemnego oświadczenia.
9.2. Klient może odstąpić od umowy w każdym czasie przed rozpoczęciem imprezy składając na piśmie rezygnację z uczestnictwa w imprezie. Rezygnacja powinna być złożona w biurze/agencji turystycznej, w którym została zawarta umowa. Klient otrzyma zwrot wpłaconej kwoty na poczet ceny imprezy po potrąceniu poniesionych przez Biura nakładów i kosztów związanych z przygotowaniem imprezy oraz z odwołaniem uczestnictwa klienta udziału w imprezie.
9.3. Uczestnik może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu uprawnienia z tytułu umowy jeżeli osoba ta jednocześnie przejmie wszystkie obowiązki wynikające z tej umowy oraz pokryje koszty związane z tą zmianą. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Biura, jeżeli Uczestnik zawiadomi Biuro w terminie co najmniej 14 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
9.4. Ponadto za Rezygnację przez klienta z zakupionej imprezy uważa się: - nie zgłoszenie się do odprawy na lotnisku
- nie uiszczenie pełnej należności określonej w Umowie
- brak ważnego paszportu
- uniemożliwienie wyjazdu bądź wjazdu przez służby graniczne lub celne
- nie skorzystanie ze świadczeń w miejscu docelowym
9.5. Uczestnik może ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach określonych przez Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Zawarcie tego ubezpieczenia może nastąpić przy podpisaniu umowy-zgłoszenia lub najpóźniej w dniu następnym.
9.6. Ogólne warunki ubezpieczeń Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. są doręczone Uczestnikowi przy zawarciu umowyzgłoszenia.
10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
10.1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Ustawy o Usługach Turystycznych (tekst jednolity Dz. U. 2001 r. Nr 55 poz. 578).
10.2. Biuro określa jako Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania ewentualnych sporów z Uczestnikami, właściwy rzeczowo Sąd Powszechny w Łodzi.
Niniejsze warunki obowiązują od dnia 1 marca 2007 r.
ORGANIZOWANYCH PRZEZ KONSORCJUM POLSKICH BIUR PODRÓŻY:
TRADE & TRAVEL COMPANY Sp. z o. o.
1. ZASADY OGÓLNE
1.1. Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „BIUREM” jako TOUR-OPERATOR (organizator turystyki w rozumieniu Ustawy o Usługach Turystycznych – Koncesja Organizatora Turystyki nr 0006), stawia sobie za cel zapewnienie Uczestnikom optymalnych warunków wypoczynku. Prawa i obowiązki Uczestników określają wydane w oparciu o art. 384, 384(1), 385, 385(1-3) KC „Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez K.P.B.P Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „Warunkami”.
2. ZAWARCIE UMOWY
2.1. Zawarcie umowy następuje każdorazowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą, podpisaniu zgłoszenia uczestnictwa (obejmującego „Warunki”) oraz potwierdzeniu zgłoszenia uczestnictwa w imprezie przez BIURO (osoby działające w imieniu Biura).
2.2. Podpisując umowę-zgłoszenie uczestnictwa wyrażają jednocześnie Państwo zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy oraz dla celów promocyjnych Biura ( zgodnie z art.23 pkt.1 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 ).
2.3. Zawarcie umowy na rzecz osoby małoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie lub urzędowo. Strony mogą ustalić w formie pisemnej swoje prawa i obowiązki odmiennie niż przewidują to niniejsze ogólne warunki uczestnictwa z tym zastrzeżeniem, iż w sprawach nie unormowanych w umowie kolejno zastosowanie będą miały niniejsze „Warunki” i przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. WARUNKI PŁATNOŚCI
3.1. Ceny świadczeń dla Uczestników są cenami umownymi i obejmują podatek od towarów i usług.
3.2. Miejscem spełnienia świadczenia z umowy jest wskazany przez Biuro rachunek bankowy określony w zawartej z Uczestnikiem umowie lub kasa Biura.
3.3. Przy zawarciu umowy Uczestnik zobowiązuje się do wpłaty na rzecz Biura zaliczki w wysokości co najmniej 40% ustalonej ceny imprezy lub innej kwoty obejmującej całkowitą wartość biletu lotniczego jeżeli warunki zakupu biletu określone przez linię lotniczą tak wymagają oraz zaliczki na poczet pozostałych określonych w umowie świadczeń. W takim przypadku warunki płatności będą indywidualnie określone. W takim przypadku będzie miało miejsce indywidualne negocjowanie warunków
3.4. Cała należność za imprezę określoną umową winna być wpłacona przez uczestnika w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy.
3.5. Biuro zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy z Uczestnikiem, którego wpłaty nie zostaną przekazane w ustalonych w punktach 3.3 i 3.4 terminach na dobro Biura.
3.6. Wszelkie roszczenia Uczestników (którzy świadczenia pieniężne spełnili), związane z rozwiązaniem umowy w oparciu o punkt 3.5 Warunków, winny być kierowane do osób sprzedających imprezy w imieniu Biura. Zmiany kursów walut oraz cen transakcyjnych stanowiących podstawy kalkulacji ceny imprez mogą spowodować wzrost ceny imprezy, nie wyższy jednak niż o 10%. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do Uczestnika wyłącznie po doręczeniu Uczestnikowi pisemnego zawiadomienia co najmniej nie później niż 20 dni przed datą imprezy. W takim przypadku uczestnik może zrezygnować z udziału w imprezie w terminie 3 dni od daty otrzymania powiadomienia. W przypadku rezygnacji Biuro zwraca pełną otrzymaną od Uczestnika wpłatę.
4. PRAWA UCZESTNIKA
4.1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Biura gwarantowanych ofertą (katalogiem i cennikiem) stanowiącym integralną część zawartej z Uczestnikami umowy. Wymagania specjalne, na które strony wyraziły zgodę, stanowią załącznik do niniejszej umowy opatrzone podpisami obu stron.
4.2. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania imprezy do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Biura.
4.3. Uczestnicy uprawnieni są do zgłaszania przedstawicielom Biura wszelkich uwag i sugestii dotyczących realizacji imprezy, z tym zastrzeżeniem, iż Biuro wyłącza swoją odpowiedzialność za spowodowane takimi działaniami modyfikacje programu imprezy i jego niezgodnością z ofertą.
4.4. Uczestnik objęty zostanie szczególną opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Biuro (np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów).
4.5. Uczestnik ma prawo do dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków pod warunkiem wniesienia dodatkowej odpłatności na rzecz Ubezpieczyciela z którym Biuro zawarło umowę
5. OBOWIĄZKI UCZESTNIKA
5.1. Od chwili rozpoczęcia imprezy Uczestnik zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawicieli Biura dotyczących realizacji programu imprezy.
5.2. Uczestnik zobowiązuje się w trakcie imprezy podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym przedstawicieli Biura podróży umożliwiającym realizację oferty.
5.3. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania dokumentów podróżnych (paszportu) oraz gdy wymagają tego przepisy wiz turystycznych.
5.4. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej, krajach tranzytowych i docelowych.
5.5. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów porządkowych oraz związanych z bezpieczeństwem przepisów pożarowych w miejscu zakwaterowania.
5.6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnika ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom innych Uczestników, Biuro może rozwiązywać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju obciążają w takim przypadku nie stosującego się do ustalonego przez Biuro porządku imprezy Uczestnika.
5.7. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. podatki lokalne, opłaty klimatyczne, kaucje, bilety wstępów nieujęte w programie, koszt dodatkowych wycieczek fakultatywnych itp.) wymienionych w programach imprez – nie spełnienie tego obowiązku może skutkować odmową wykonania świadczeń przez Biuro.
6. UBEZPIECZENIA
6.1. Biuro zawarło stosowne ubezpieczenie gwarancyjne wymagane przez ustawę o Usługach Turystycznych.
6.2. W ramach ceny imprezy Biuro zapewnia Uczestnikom imprez zbiorowych (nie dotyczy imprez z dojazdem własnym) ubezpieczenie kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków do wysokości kwot gwarantowanych polisą. Ubezpieczycielem jest SIGNAL IDUNA TRAVEL Warszawa, ul Nowogrodzka 47a.
6.3. Istnieje też możliwość dodatkowego ubezpieczenia się przez Uczestników imprez od innych ryzyk (np. kradzieży, związanych z uprawianiem sportów, zaginięcia bagażu)
6.4. Klientom indywidualnym Biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków oraz innych ubezpieczeń wg indywidualnych zamówień.
6.5. Zawierając umowę Uczestnik deklaruje, iż stan jego zdrowia umożliwia udział w Imprezie.
7. REKLAMACJE
7.1. W przypadku nie wykonania, bądź nienależytego wykonania umowy przez Biuro, uczestnikom przysługuje prawo do reklamacji. Reklamacje wnosi się do Biura.
7.2. Reklamacja Uczestnika w formie pisemnej winna być potwierdzona przez przedstawiciela Biura zawierać winna uzasadnienie oraz propozycję naprawienia szkody (zadośćuczynienia). Podstawą reklamacji Uczestników nie mogą być jednak zdarzenia i okoliczności, za które Biuro nie ponosi odpowiedzialności i przy zachowaniu należytej staranności nie mogło ich przewidzieć (awarie techniczne środków transportu, postoje na granicach, czynności celne, warunki atmosferyczne w czasie realizacji imprezy).
7.3. Reklamacje dotyczące rzeczy zaginionych lub uszkodzonych w transporcie lotniczym należy składać pisemnie, zgodnie z procedurą – bezpośrednio do linii lotniczej wykonującej ostatni segment przewozu przy wykorzystaniu formularza zgłoszeniowego P.I.R. (Property Irregularity Report). Utratę, uszkodzenie lub błędne przesłanie bagażu należy dodatkowo zgłosić organizatorowi.
8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
8.1. Biuro ogranicza odpowiedzialność za nie wykonanie lub nie należyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy, nie dotyczy to jednak szkód na osobie.
8.2. Biuro wyłącza odpowiedzialność w stosunku do Uczestników rezygnujących z imprez w czasie jej trwania.
8.3. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania imprezy do 72 godzin przed jej rozpoczęciem, a w każdym czasie z przyczyn od Biura niezależnych i nie zawinionych. Należność spełnienia świadczenia zobowiązuje Biuro do przedstawienia oferty zastępczej na zasadach pierwszeństwa lub też zwrot określonej umową należności bez potrąceń.
8.4. Biuro nie odpowiada za odmowę wpuszczenia Uczestnika do kraju, o ile taką decyzje podejmą odpowiedni urzędnicy imigracyjni.
8.5. Oferty last minute : Klientom, którzy wykupili ofertę w cenach katalogowych, nie przysługuje obniżka ceny w związku z ofertą last minute lub innymi ofertami promocyjnymi, wprowadzonymi po zawarciu umowy z uczestnikiem.
9. REZYGNACJA Z IMPREZY
9.1. Rezygnacja przez Uczestnika z zakupionej w Biurze imprezy wymaga pisemnego oświadczenia.
9.2. Klient może odstąpić od umowy w każdym czasie przed rozpoczęciem imprezy składając na piśmie rezygnację z uczestnictwa w imprezie. Rezygnacja powinna być złożona w biurze/agencji turystycznej, w którym została zawarta umowa. Klient otrzyma zwrot wpłaconej kwoty na poczet ceny imprezy po potrąceniu poniesionych przez Biura nakładów i kosztów związanych z przygotowaniem imprezy oraz z odwołaniem uczestnictwa klienta udziału w imprezie.
9.3. Uczestnik może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu uprawnienia z tytułu umowy jeżeli osoba ta jednocześnie przejmie wszystkie obowiązki wynikające z tej umowy oraz pokryje koszty związane z tą zmianą. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Biura, jeżeli Uczestnik zawiadomi Biuro w terminie co najmniej 14 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
9.4. Ponadto za Rezygnację przez klienta z zakupionej imprezy uważa się: - nie zgłoszenie się do odprawy na lotnisku
- nie uiszczenie pełnej należności określonej w Umowie
- brak ważnego paszportu
- uniemożliwienie wyjazdu bądź wjazdu przez służby graniczne lub celne
- nie skorzystanie ze świadczeń w miejscu docelowym
9.5. Uczestnik może ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach określonych przez Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Zawarcie tego ubezpieczenia może nastąpić przy podpisaniu umowy-zgłoszenia lub najpóźniej w dniu następnym.
9.6. Ogólne warunki ubezpieczeń Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. są doręczone Uczestnikowi przy zawarciu umowyzgłoszenia.
10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
10.1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Ustawy o Usługach Turystycznych (tekst jednolity Dz. U. 2001 r. Nr 55 poz. 578).
10.2. Biuro określa jako Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania ewentualnych sporów z Uczestnikami, właściwy rzeczowo Sąd Powszechny w Łodzi.
Niniejsze warunki obowiązują od dnia 1 marca 2007 r.