PORTAL TURYSTYCZNY
Wyszukiwanie
zaawansowane
zaawansowane
Wyszukiwanie
proste
proste
Poniedziałek - Piątek – 9:00 - 18:00
Sobota – 10:00 - 18:00
Sobota – 10:00 - 18:00
Wyślij do nas
wiadomość.
wiadomość.
Odpowiemy
na nią!
na nią!
oferta samolotowa
Najtańsze
W Krainie Inków - Ekwador
Cena za 1 osobę:
od 11218 do 11978 zł
Długość pobytu:
9 dni
Dostępne terminy:
Wybrany transport:
Samolot
Wylot z:
Warszawa
Warszawa
| Wylot: | 2010-09-14 | Warszawa | » | Quito | ||
| Powrót: | 2010-09-24 | Quito | » | Warszawa |
| Termin | Kod pokoju / Opis pokoju / Wyżywienie | Cena dorośli | Cena dzieci | Wybór |
|
od 2010-09-14 do 2010-09-23 9 dni |
SGL / pokój 1-osobowy /
HB - Śniadania i obiadokolacje |
11978 zł |
2-18 lat - 11978 zł | |
|
DBL / pokój 2-osobowy /
HB - Śniadania i obiadokolacje |
11218 zł |
2-18 lat - 11218 zł |
Szczegóły oferty
Warunki uczestnictwa
Opis miasta
Lokalizacja miasta
Trasa:
QUITO - OTAVALO - wulkan Antisana - QUENCA - SAUCAY - GUAYAQUIL
Dzień 1:
- Warszawa - Quito Zbiórka na lotnisku na 2 godziny przed wylotem. Quito, zwane Florencją Ameryki, jest miejscem przepięknym, gdzie brylantowe niebo styka się niemal z morzem. Quito jako pierwsze zostało uznane przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturalne . Całe miasto otoczone jest wulkanami przykrytymi śniegiem , 8 z nich można zobaczyć z miasta podczas dobrej , przejrzystej pogody. Jest to największe i najlepiej zachowane kolonialne miasto w Ameryce Łacińskiej. Zachwycające są wąskie ulice, place, kościoły , pomniki , budynki zakonne i znakomite połączenie kultury i stylu architektonicznego z czasów kolonialnych. Po przylocie na lotnisko w Quito, transfer do hotelu i zakwaterowanie.
Dzień 2:
- Quito Śniadanie. Zwiedzanie najbardziej znanych miejsc Quito , stanowiących najcenniejsze dziedzictwo kulturowe kraju. Zapraszamy na spacer po Placu Niepodległości, Starym Mieście pełnym ładnych kolonialnych kamieniczek oraz wąskimi, stromymi uliczkami, które nadają miastu niezapomniany klimat. Zobaczymy najciekawsze sakralne budowle miasta- XVI-wieczną katedrę z grobowcami bohaterów Ekwadoru, najbogatszy kościół Ameryki Łacińskiej La Compana, ozdobiony wewnątrz 7 tonami złota, kościół i klasztor św. Franciszka z pięknym, barokowym wnętrzem oraz kilka innych ciekawych świątyń, wzniesionych przez Hiszpanów pomiędzy XVI i XVIII wiekiem. Kolejnym punktem dnia będzie przejazd na wzgórze Panecillo - punkt widokowy, z którego można podziwiać panoramę całego miasta. Odwiedzimy Muzeum Solar Intinan (Muzeum Równika), zwane " The trek of Sun" . W tym miejscu zobaczycie Państwo piękny i fascynujący świat kosmosu, przekonacie się Państwo jak prawa fizyki tworzą i wpływają na unikatowe wydarzenia w praktycznie każdej dziedzinie życia. Można tam naocznie się przekonać, że woda wypływająca z wanny na równiku nie tworzy wiru. Można też postawić pionowo jajko na jego ostrzejszym końcu - sztuka podobno niemożliwa poza równikiem (kto nie wierzy może sprawdzić). Zakwaterowanie w hotelu.
Dzień 3 i 4:
- Quito, The Northern Highlands: - Dzień 3- Quito\ Otavalo Otavalo- W każdą sobotę odbywa się tu najsłynniejszy targ indiański, którego tradycje sięgają czasów preinkaskich. W tamtych czasach Otavalo było miejscem wymiany produktów pochodzących z dżungli na miejscowe rękodzieło. Można tu wybrać fantastyczne pamiątki- poncza (najcenniejsze to te niebieskie barwione sokiem z agawy), swetry z wełny lamy i alpaki, czapki, koce, wyroby ze skóry, kapelusze panamskie (wbrew nazwie pochodzą z Ekwadoru a nie z Panamy!), maski, instrumenty muzyczne, biżuterię itd. Przekonamy się jak barwny jest andyjski folklor. Zakwaterowanie w hacjendzie. Śniadanie i obiad. - Dzień 4- Otavalo\Quito Zwiedzanie SAN ANTONIO DE IBARRA (centrum rzemiosła w drewnie) oraz COTACACHI (centrum rzemiosła w skórze). Obiad, a następnie powrót do Quito. Zakwaterowanie w hacjendzie.
Dzień 5:
- Quito\ The Central Highlands Po śniadaniu zapraszamy na wycieczkę do rezerwatu ekologicznego Antisana, z czynnym wulkanem. Masyw otoczony jest potokami spływającymi do jezior i rzek. Niezwykle czysty klimat sprawia, że środowisko tutaj tętni życiem. Umożliwia to również rozwój i egzystencję niezwykle rzadkich gatunków zwierząt i roślin. Możliwość skorzystania z kąpieli w gorących źródłach w Papallacta, u stóp wulkanu Antisana ( 3300 m n.p.m., temp. wody 40°C ) i przy tym podziwiania typowej dla tego regionu fauny i flory różnych stref wysokościowych. Na zakończenie wizyta w dolinie Patate , gdzie produkowanie są regionalne warzywa i owoce. Powrót do hotelu, obiadokolacja.
Dzień 6:
- Riobamba\ Alausi\ Cuenca Po śniadaniu wyjazd do Alausi przez "Devil's Nose". Strome zejście w dół wykonane jest z monumentalnych kamieni, co dodatkowo czyni podróż niezwykle ekscytującą. Kontynuacja podróży do pięknego i zarazem jednego z ważniejszych miast Ekwadoru -Cuenca. Miasto znajduje się na liście Unesco jako miejsce z cennymi zabytkami uznanymi za dziedzictwo światowej kultury. Miasto zostało założone w XV wieku przez hiszpańskiego konkwistadora Gila Ramireza Davalosa. Kolonialna architektura przetrwała w prawie nienaruszonym stanie. Ulice miasta wyłożone są kostką brukową, a domy niewielkie. Wszystko to sprawia że miasto jest niezwykle urocze. Można tutaj dokonać zakupu niepowtarzalnych wyrobów regionalnych- kolorowej ceramiki, ubrań z bawełny, panamskie kapelusze, złoto oraz srebro bardzo dobrej jakości. Zakwaterowanie w hotelu, obiad.
Dzień 7:
- Cuenca Po śniadaniu zapraszamy na spacer wąskimi uliczkami otoczone domami z przepięknymi , ażurowymi zdobieniami. Zobaczymy m.in. główny plac miasta - Parque Calderon, o którym mówi się, że jest jednym z najpiękniejszych placów w Ameryce Południowej. Centrum placu stanowi park, pełen tropikalnych roślin. Zobaczymy ogromne iglaste araukarie, kwitnące bugenwilie, oleandry i inne krzewy, których nazw nie znam. Palmy i dające cień rozłożyste jakarandy, których liście przypominają trochę paproć, a trochę akację. Wśród tego gaju żeliwne ławeczki, fontanny tryskające wodą i pomnik patrona, Abdona Calderona, bojownika o niepodległość krajów Ameryki Południowej urodzonego w 1804 roku w Cuence. Nad placem górują dwie bardzo ważne dla miasta budowle - nowa i stara katedra. Tę drugą wznieśli Hiszpanie w 1557 roku.
Możliwość odwiedzenia następujących miejsc:
Sig-sig - malownicza miejscowość położona niedaleko Cuenca słynąca ze znanych na całym świecie ‘ kapeluszy panamskich'. Kapelusze te są wykonane ze specjalnych włókien palmy. Gualaceo leży na północny- wschód od Cuenca. Jedna z bardziej uroczych miejscowości , z malowniczą doliną rzeki Gualaceo. Jest to jedyna możliwość zobaczenia jak powstają kolorowe, urzekające i jedyne w swoim rodzaju stroje. Gualaceo jest również miejscowością słynącą z uprawy niezwykle pięknych kwiatów -orchidei. Zakwaterowanie w hotelu, obiad.
Dzień 8:
- Saucay\Guayaquil Kolejny dzień podróży rozpoczniemy w Saucay , urokliwym kolonialnym miasteczku. Wizyta u społeczności Corpanchi, która słynie z pięknych wyrobów rękodzielniczych. Saucay nazywane jest Światem Przyrody , gdzie jazda konno, pokazy rodeo, piesze wędrówki i łowienie ryb są na porządku dziennym. Odbywają się tutaj również Festiwale poświęcone przyrodzie. Obiad w drodze powrotnej do Cuenca. Przelot do Guayaquil z największego i najbardziej znanego portu Ekwadoru. Po przylocie transfer do hotelu i zakwaterowanie.
Dzień 9:
- Guayaquil Po śniadaniu zapraszamy na spacer po interesującym Guayaquil, historycznym mieście z tradycyjną zabudową w otoczeniu tropikalnych , deszczowych lasów. Powrót do hotelu.
Dzień 10:
- Guayaquil Śniadanie. Transfer z hotelu na lotnisko i wylot do Polski.
Dzień 11:
Warszawa Powrót do Polski.
Cena zawiera:
transfery podczas zwiedzania, zakwaterowanie w hotelach***, wyżywienie: wg programu (śniadania, lunch x 6), zwiedzanie obiektów wymienionych w programie, usługi profesjonalnego anglojęzycznego przewodnika, (opieka polskiego pilota przy grupie min.10 os), ubezpieczenie KL, NW i bagażu, bilet lotniczy Warszawa-Quito-Warszawa (w kwocie 4 150 PLN/os. dorosła),
Cena nie zawiera:
biletów wstępu do Rezerwatów Antisana 10 USD/os., do Rezerwatu Saucay 10 USD/os., przelotu wewnętrznego Cuenca-Guayaquil 65 USD/os., taksy wylotowej 28 USD/os., napiwków, wydatków własnych.
Uwagi:
1. Cena przelotu została podana w najniższej taryfie obowiązującej na przelot w okresie ważności powyższej taryfy. W przypadku niedostępności tej taryfy istnieje możliwość rezerwacji biletu w innej wyższej - za odpowiednią dopłatą. 2. Płatności można dokonać w walucie USD na konto dolarowe lub PLN przeliczonej po kursie Banku PKO SA z dnia dopłaty do całości.
QUITO - OTAVALO - wulkan Antisana - QUENCA - SAUCAY - GUAYAQUIL
Dzień 1:
- Warszawa - Quito Zbiórka na lotnisku na 2 godziny przed wylotem. Quito, zwane Florencją Ameryki, jest miejscem przepięknym, gdzie brylantowe niebo styka się niemal z morzem. Quito jako pierwsze zostało uznane przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturalne . Całe miasto otoczone jest wulkanami przykrytymi śniegiem , 8 z nich można zobaczyć z miasta podczas dobrej , przejrzystej pogody. Jest to największe i najlepiej zachowane kolonialne miasto w Ameryce Łacińskiej. Zachwycające są wąskie ulice, place, kościoły , pomniki , budynki zakonne i znakomite połączenie kultury i stylu architektonicznego z czasów kolonialnych. Po przylocie na lotnisko w Quito, transfer do hotelu i zakwaterowanie.
Dzień 2:
- Quito Śniadanie. Zwiedzanie najbardziej znanych miejsc Quito , stanowiących najcenniejsze dziedzictwo kulturowe kraju. Zapraszamy na spacer po Placu Niepodległości, Starym Mieście pełnym ładnych kolonialnych kamieniczek oraz wąskimi, stromymi uliczkami, które nadają miastu niezapomniany klimat. Zobaczymy najciekawsze sakralne budowle miasta- XVI-wieczną katedrę z grobowcami bohaterów Ekwadoru, najbogatszy kościół Ameryki Łacińskiej La Compana, ozdobiony wewnątrz 7 tonami złota, kościół i klasztor św. Franciszka z pięknym, barokowym wnętrzem oraz kilka innych ciekawych świątyń, wzniesionych przez Hiszpanów pomiędzy XVI i XVIII wiekiem. Kolejnym punktem dnia będzie przejazd na wzgórze Panecillo - punkt widokowy, z którego można podziwiać panoramę całego miasta. Odwiedzimy Muzeum Solar Intinan (Muzeum Równika), zwane " The trek of Sun" . W tym miejscu zobaczycie Państwo piękny i fascynujący świat kosmosu, przekonacie się Państwo jak prawa fizyki tworzą i wpływają na unikatowe wydarzenia w praktycznie każdej dziedzinie życia. Można tam naocznie się przekonać, że woda wypływająca z wanny na równiku nie tworzy wiru. Można też postawić pionowo jajko na jego ostrzejszym końcu - sztuka podobno niemożliwa poza równikiem (kto nie wierzy może sprawdzić). Zakwaterowanie w hotelu.
Dzień 3 i 4:
- Quito, The Northern Highlands: - Dzień 3- Quito\ Otavalo Otavalo- W każdą sobotę odbywa się tu najsłynniejszy targ indiański, którego tradycje sięgają czasów preinkaskich. W tamtych czasach Otavalo było miejscem wymiany produktów pochodzących z dżungli na miejscowe rękodzieło. Można tu wybrać fantastyczne pamiątki- poncza (najcenniejsze to te niebieskie barwione sokiem z agawy), swetry z wełny lamy i alpaki, czapki, koce, wyroby ze skóry, kapelusze panamskie (wbrew nazwie pochodzą z Ekwadoru a nie z Panamy!), maski, instrumenty muzyczne, biżuterię itd. Przekonamy się jak barwny jest andyjski folklor. Zakwaterowanie w hacjendzie. Śniadanie i obiad. - Dzień 4- Otavalo\Quito Zwiedzanie SAN ANTONIO DE IBARRA (centrum rzemiosła w drewnie) oraz COTACACHI (centrum rzemiosła w skórze). Obiad, a następnie powrót do Quito. Zakwaterowanie w hacjendzie.
Dzień 5:
- Quito\ The Central Highlands Po śniadaniu zapraszamy na wycieczkę do rezerwatu ekologicznego Antisana, z czynnym wulkanem. Masyw otoczony jest potokami spływającymi do jezior i rzek. Niezwykle czysty klimat sprawia, że środowisko tutaj tętni życiem. Umożliwia to również rozwój i egzystencję niezwykle rzadkich gatunków zwierząt i roślin. Możliwość skorzystania z kąpieli w gorących źródłach w Papallacta, u stóp wulkanu Antisana ( 3300 m n.p.m., temp. wody 40°C ) i przy tym podziwiania typowej dla tego regionu fauny i flory różnych stref wysokościowych. Na zakończenie wizyta w dolinie Patate , gdzie produkowanie są regionalne warzywa i owoce. Powrót do hotelu, obiadokolacja.
Dzień 6:
- Riobamba\ Alausi\ Cuenca Po śniadaniu wyjazd do Alausi przez "Devil's Nose". Strome zejście w dół wykonane jest z monumentalnych kamieni, co dodatkowo czyni podróż niezwykle ekscytującą. Kontynuacja podróży do pięknego i zarazem jednego z ważniejszych miast Ekwadoru -Cuenca. Miasto znajduje się na liście Unesco jako miejsce z cennymi zabytkami uznanymi za dziedzictwo światowej kultury. Miasto zostało założone w XV wieku przez hiszpańskiego konkwistadora Gila Ramireza Davalosa. Kolonialna architektura przetrwała w prawie nienaruszonym stanie. Ulice miasta wyłożone są kostką brukową, a domy niewielkie. Wszystko to sprawia że miasto jest niezwykle urocze. Można tutaj dokonać zakupu niepowtarzalnych wyrobów regionalnych- kolorowej ceramiki, ubrań z bawełny, panamskie kapelusze, złoto oraz srebro bardzo dobrej jakości. Zakwaterowanie w hotelu, obiad.
Dzień 7:
- Cuenca Po śniadaniu zapraszamy na spacer wąskimi uliczkami otoczone domami z przepięknymi , ażurowymi zdobieniami. Zobaczymy m.in. główny plac miasta - Parque Calderon, o którym mówi się, że jest jednym z najpiękniejszych placów w Ameryce Południowej. Centrum placu stanowi park, pełen tropikalnych roślin. Zobaczymy ogromne iglaste araukarie, kwitnące bugenwilie, oleandry i inne krzewy, których nazw nie znam. Palmy i dające cień rozłożyste jakarandy, których liście przypominają trochę paproć, a trochę akację. Wśród tego gaju żeliwne ławeczki, fontanny tryskające wodą i pomnik patrona, Abdona Calderona, bojownika o niepodległość krajów Ameryki Południowej urodzonego w 1804 roku w Cuence. Nad placem górują dwie bardzo ważne dla miasta budowle - nowa i stara katedra. Tę drugą wznieśli Hiszpanie w 1557 roku.
Możliwość odwiedzenia następujących miejsc:
Sig-sig - malownicza miejscowość położona niedaleko Cuenca słynąca ze znanych na całym świecie ‘ kapeluszy panamskich'. Kapelusze te są wykonane ze specjalnych włókien palmy. Gualaceo leży na północny- wschód od Cuenca. Jedna z bardziej uroczych miejscowości , z malowniczą doliną rzeki Gualaceo. Jest to jedyna możliwość zobaczenia jak powstają kolorowe, urzekające i jedyne w swoim rodzaju stroje. Gualaceo jest również miejscowością słynącą z uprawy niezwykle pięknych kwiatów -orchidei. Zakwaterowanie w hotelu, obiad.
Dzień 8:
- Saucay\Guayaquil Kolejny dzień podróży rozpoczniemy w Saucay , urokliwym kolonialnym miasteczku. Wizyta u społeczności Corpanchi, która słynie z pięknych wyrobów rękodzielniczych. Saucay nazywane jest Światem Przyrody , gdzie jazda konno, pokazy rodeo, piesze wędrówki i łowienie ryb są na porządku dziennym. Odbywają się tutaj również Festiwale poświęcone przyrodzie. Obiad w drodze powrotnej do Cuenca. Przelot do Guayaquil z największego i najbardziej znanego portu Ekwadoru. Po przylocie transfer do hotelu i zakwaterowanie.
Dzień 9:
- Guayaquil Po śniadaniu zapraszamy na spacer po interesującym Guayaquil, historycznym mieście z tradycyjną zabudową w otoczeniu tropikalnych , deszczowych lasów. Powrót do hotelu.
Dzień 10:
- Guayaquil Śniadanie. Transfer z hotelu na lotnisko i wylot do Polski.
Dzień 11:
Warszawa Powrót do Polski.
Cena zawiera:
transfery podczas zwiedzania, zakwaterowanie w hotelach***, wyżywienie: wg programu (śniadania, lunch x 6), zwiedzanie obiektów wymienionych w programie, usługi profesjonalnego anglojęzycznego przewodnika, (opieka polskiego pilota przy grupie min.10 os), ubezpieczenie KL, NW i bagażu, bilet lotniczy Warszawa-Quito-Warszawa (w kwocie 4 150 PLN/os. dorosła),
Cena nie zawiera:
biletów wstępu do Rezerwatów Antisana 10 USD/os., do Rezerwatu Saucay 10 USD/os., przelotu wewnętrznego Cuenca-Guayaquil 65 USD/os., taksy wylotowej 28 USD/os., napiwków, wydatków własnych.
Uwagi:
1. Cena przelotu została podana w najniższej taryfie obowiązującej na przelot w okresie ważności powyższej taryfy. W przypadku niedostępności tej taryfy istnieje możliwość rezerwacji biletu w innej wyższej - za odpowiednią dopłatą. 2. Płatności można dokonać w walucie USD na konto dolarowe lub PLN przeliczonej po kursie Banku PKO SA z dnia dopłaty do całości.
OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZACH TURYSTYCZNYCH
ORGANIZOWANYCH PRZEZ KONSORCJUM POLSKICH BIUR PODRÓŻY:
TRADE & TRAVEL COMPANY Sp. z o. o.
1. ZASADY OGÓLNE
1.1. Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „BIUREM” jako TOUR-OPERATOR (organizator turystyki w rozumieniu Ustawy o Usługach Turystycznych – Koncesja Organizatora Turystyki nr 0006), stawia sobie za cel zapewnienie Uczestnikom optymalnych warunków wypoczynku. Prawa i obowiązki Uczestników określają wydane w oparciu o art. 384, 384(1), 385, 385(1-3) KC „Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez K.P.B.P Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „Warunkami”.
2. ZAWARCIE UMOWY
2.1. Zawarcie umowy następuje każdorazowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą, podpisaniu zgłoszenia uczestnictwa (obejmującego „Warunki”) oraz potwierdzeniu zgłoszenia uczestnictwa w imprezie przez BIURO (osoby działające w imieniu Biura).
2.2. Podpisując umowę-zgłoszenie uczestnictwa wyrażają jednocześnie Państwo zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy oraz dla celów promocyjnych Biura ( zgodnie z art.23 pkt.1 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 ).
2.3. Zawarcie umowy na rzecz osoby małoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie lub urzędowo. Strony mogą ustalić w formie pisemnej swoje prawa i obowiązki odmiennie niż przewidują to niniejsze ogólne warunki uczestnictwa z tym zastrzeżeniem, iż w sprawach nie unormowanych w umowie kolejno zastosowanie będą miały niniejsze „Warunki” i przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. WARUNKI PŁATNOŚCI
3.1. Ceny świadczeń dla Uczestników są cenami umownymi i obejmują podatek od towarów i usług.
3.2. Miejscem spełnienia świadczenia z umowy jest wskazany przez Biuro rachunek bankowy określony w zawartej z Uczestnikiem umowie lub kasa Biura.
3.3. Przy zawarciu umowy Uczestnik zobowiązuje się do wpłaty na rzecz Biura zaliczki w wysokości co najmniej 40% ustalonej ceny imprezy lub innej kwoty obejmującej całkowitą wartość biletu lotniczego jeżeli warunki zakupu biletu określone przez linię lotniczą tak wymagają oraz zaliczki na poczet pozostałych określonych w umowie świadczeń. W takim przypadku warunki płatności będą indywidualnie określone. W takim przypadku będzie miało miejsce indywidualne negocjowanie warunków
3.4. Cała należność za imprezę określoną umową winna być wpłacona przez uczestnika w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy.
3.5. Biuro zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy z Uczestnikiem, którego wpłaty nie zostaną przekazane w ustalonych w punktach 3.3 i 3.4 terminach na dobro Biura.
3.6. Wszelkie roszczenia Uczestników (którzy świadczenia pieniężne spełnili), związane z rozwiązaniem umowy w oparciu o punkt 3.5 Warunków, winny być kierowane do osób sprzedających imprezy w imieniu Biura. Zmiany kursów walut oraz cen transakcyjnych stanowiących podstawy kalkulacji ceny imprez mogą spowodować wzrost ceny imprezy, nie wyższy jednak niż o 10%. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do Uczestnika wyłącznie po doręczeniu Uczestnikowi pisemnego zawiadomienia co najmniej nie później niż 20 dni przed datą imprezy. W takim przypadku uczestnik może zrezygnować z udziału w imprezie w terminie 3 dni od daty otrzymania powiadomienia. W przypadku rezygnacji Biuro zwraca pełną otrzymaną od Uczestnika wpłatę.
4. PRAWA UCZESTNIKA
4.1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Biura gwarantowanych ofertą (katalogiem i cennikiem) stanowiącym integralną część zawartej z Uczestnikami umowy. Wymagania specjalne, na które strony wyraziły zgodę, stanowią załącznik do niniejszej umowy opatrzone podpisami obu stron.
4.2. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania imprezy do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Biura.
4.3. Uczestnicy uprawnieni są do zgłaszania przedstawicielom Biura wszelkich uwag i sugestii dotyczących realizacji imprezy, z tym zastrzeżeniem, iż Biuro wyłącza swoją odpowiedzialność za spowodowane takimi działaniami modyfikacje programu imprezy i jego niezgodnością z ofertą.
4.4. Uczestnik objęty zostanie szczególną opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Biuro (np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów).
4.5. Uczestnik ma prawo do dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków pod warunkiem wniesienia dodatkowej odpłatności na rzecz Ubezpieczyciela z którym Biuro zawarło umowę
5. OBOWIĄZKI UCZESTNIKA
5.1. Od chwili rozpoczęcia imprezy Uczestnik zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawicieli Biura dotyczących realizacji programu imprezy.
5.2. Uczestnik zobowiązuje się w trakcie imprezy podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym przedstawicieli Biura podróży umożliwiającym realizację oferty.
5.3. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania dokumentów podróżnych (paszportu) oraz gdy wymagają tego przepisy wiz turystycznych.
5.4. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej, krajach tranzytowych i docelowych.
5.5. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów porządkowych oraz związanych z bezpieczeństwem przepisów pożarowych w miejscu zakwaterowania.
5.6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnika ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom innych Uczestników, Biuro może rozwiązywać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju obciążają w takim przypadku nie stosującego się do ustalonego przez Biuro porządku imprezy Uczestnika.
5.7. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. podatki lokalne, opłaty klimatyczne, kaucje, bilety wstępów nieujęte w programie, koszt dodatkowych wycieczek fakultatywnych itp.) wymienionych w programach imprez – nie spełnienie tego obowiązku może skutkować odmową wykonania świadczeń przez Biuro.
6. UBEZPIECZENIA
6.1. Biuro zawarło stosowne ubezpieczenie gwarancyjne wymagane przez ustawę o Usługach Turystycznych.
6.2. W ramach ceny imprezy Biuro zapewnia Uczestnikom imprez zbiorowych (nie dotyczy imprez z dojazdem własnym) ubezpieczenie kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków do wysokości kwot gwarantowanych polisą. Ubezpieczycielem jest SIGNAL IDUNA TRAVEL Warszawa, ul Nowogrodzka 47a.
6.3. Istnieje też możliwość dodatkowego ubezpieczenia się przez Uczestników imprez od innych ryzyk (np. kradzieży, związanych z uprawianiem sportów, zaginięcia bagażu)
6.4. Klientom indywidualnym Biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków oraz innych ubezpieczeń wg indywidualnych zamówień.
6.5. Zawierając umowę Uczestnik deklaruje, iż stan jego zdrowia umożliwia udział w Imprezie.
7. REKLAMACJE
7.1. W przypadku nie wykonania, bądź nienależytego wykonania umowy przez Biuro, uczestnikom przysługuje prawo do reklamacji. Reklamacje wnosi się do Biura.
7.2. Reklamacja Uczestnika w formie pisemnej winna być potwierdzona przez przedstawiciela Biura zawierać winna uzasadnienie oraz propozycję naprawienia szkody (zadośćuczynienia). Podstawą reklamacji Uczestników nie mogą być jednak zdarzenia i okoliczności, za które Biuro nie ponosi odpowiedzialności i przy zachowaniu należytej staranności nie mogło ich przewidzieć (awarie techniczne środków transportu, postoje na granicach, czynności celne, warunki atmosferyczne w czasie realizacji imprezy).
7.3. Reklamacje dotyczące rzeczy zaginionych lub uszkodzonych w transporcie lotniczym należy składać pisemnie, zgodnie z procedurą – bezpośrednio do linii lotniczej wykonującej ostatni segment przewozu przy wykorzystaniu formularza zgłoszeniowego P.I.R. (Property Irregularity Report). Utratę, uszkodzenie lub błędne przesłanie bagażu należy dodatkowo zgłosić organizatorowi.
8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
8.1. Biuro ogranicza odpowiedzialność za nie wykonanie lub nie należyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy, nie dotyczy to jednak szkód na osobie.
8.2. Biuro wyłącza odpowiedzialność w stosunku do Uczestników rezygnujących z imprez w czasie jej trwania.
8.3. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania imprezy do 72 godzin przed jej rozpoczęciem, a w każdym czasie z przyczyn od Biura niezależnych i nie zawinionych. Należność spełnienia świadczenia zobowiązuje Biuro do przedstawienia oferty zastępczej na zasadach pierwszeństwa lub też zwrot określonej umową należności bez potrąceń.
8.4. Biuro nie odpowiada za odmowę wpuszczenia Uczestnika do kraju, o ile taką decyzje podejmą odpowiedni urzędnicy imigracyjni.
8.5. Oferty last minute : Klientom, którzy wykupili ofertę w cenach katalogowych, nie przysługuje obniżka ceny w związku z ofertą last minute lub innymi ofertami promocyjnymi, wprowadzonymi po zawarciu umowy z uczestnikiem.
9. REZYGNACJA Z IMPREZY
9.1. Rezygnacja przez Uczestnika z zakupionej w Biurze imprezy wymaga pisemnego oświadczenia.
9.2. Klient może odstąpić od umowy w każdym czasie przed rozpoczęciem imprezy składając na piśmie rezygnację z uczestnictwa w imprezie. Rezygnacja powinna być złożona w biurze/agencji turystycznej, w którym została zawarta umowa. Klient otrzyma zwrot wpłaconej kwoty na poczet ceny imprezy po potrąceniu poniesionych przez Biura nakładów i kosztów związanych z przygotowaniem imprezy oraz z odwołaniem uczestnictwa klienta udziału w imprezie.
9.3. Uczestnik może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu uprawnienia z tytułu umowy jeżeli osoba ta jednocześnie przejmie wszystkie obowiązki wynikające z tej umowy oraz pokryje koszty związane z tą zmianą. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Biura, jeżeli Uczestnik zawiadomi Biuro w terminie co najmniej 14 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
9.4. Ponadto za Rezygnację przez klienta z zakupionej imprezy uważa się: - nie zgłoszenie się do odprawy na lotnisku
- nie uiszczenie pełnej należności określonej w Umowie
- brak ważnego paszportu
- uniemożliwienie wyjazdu bądź wjazdu przez służby graniczne lub celne
- nie skorzystanie ze świadczeń w miejscu docelowym
9.5. Uczestnik może ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach określonych przez Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Zawarcie tego ubezpieczenia może nastąpić przy podpisaniu umowy-zgłoszenia lub najpóźniej w dniu następnym.
9.6. Ogólne warunki ubezpieczeń Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. są doręczone Uczestnikowi przy zawarciu umowyzgłoszenia.
10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
10.1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Ustawy o Usługach Turystycznych (tekst jednolity Dz. U. 2001 r. Nr 55 poz. 578).
10.2. Biuro określa jako Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania ewentualnych sporów z Uczestnikami, właściwy rzeczowo Sąd Powszechny w Łodzi.
Niniejsze warunki obowiązują od dnia 1 marca 2007 r.
ORGANIZOWANYCH PRZEZ KONSORCJUM POLSKICH BIUR PODRÓŻY:
TRADE & TRAVEL COMPANY Sp. z o. o.
1. ZASADY OGÓLNE
1.1. Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „BIUREM” jako TOUR-OPERATOR (organizator turystyki w rozumieniu Ustawy o Usługach Turystycznych – Koncesja Organizatora Turystyki nr 0006), stawia sobie za cel zapewnienie Uczestnikom optymalnych warunków wypoczynku. Prawa i obowiązki Uczestników określają wydane w oparciu o art. 384, 384(1), 385, 385(1-3) KC „Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez K.P.B.P Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „Warunkami”.
2. ZAWARCIE UMOWY
2.1. Zawarcie umowy następuje każdorazowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą, podpisaniu zgłoszenia uczestnictwa (obejmującego „Warunki”) oraz potwierdzeniu zgłoszenia uczestnictwa w imprezie przez BIURO (osoby działające w imieniu Biura).
2.2. Podpisując umowę-zgłoszenie uczestnictwa wyrażają jednocześnie Państwo zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy oraz dla celów promocyjnych Biura ( zgodnie z art.23 pkt.1 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 ).
2.3. Zawarcie umowy na rzecz osoby małoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie lub urzędowo. Strony mogą ustalić w formie pisemnej swoje prawa i obowiązki odmiennie niż przewidują to niniejsze ogólne warunki uczestnictwa z tym zastrzeżeniem, iż w sprawach nie unormowanych w umowie kolejno zastosowanie będą miały niniejsze „Warunki” i przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. WARUNKI PŁATNOŚCI
3.1. Ceny świadczeń dla Uczestników są cenami umownymi i obejmują podatek od towarów i usług.
3.2. Miejscem spełnienia świadczenia z umowy jest wskazany przez Biuro rachunek bankowy określony w zawartej z Uczestnikiem umowie lub kasa Biura.
3.3. Przy zawarciu umowy Uczestnik zobowiązuje się do wpłaty na rzecz Biura zaliczki w wysokości co najmniej 40% ustalonej ceny imprezy lub innej kwoty obejmującej całkowitą wartość biletu lotniczego jeżeli warunki zakupu biletu określone przez linię lotniczą tak wymagają oraz zaliczki na poczet pozostałych określonych w umowie świadczeń. W takim przypadku warunki płatności będą indywidualnie określone. W takim przypadku będzie miało miejsce indywidualne negocjowanie warunków
3.4. Cała należność za imprezę określoną umową winna być wpłacona przez uczestnika w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy.
3.5. Biuro zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy z Uczestnikiem, którego wpłaty nie zostaną przekazane w ustalonych w punktach 3.3 i 3.4 terminach na dobro Biura.
3.6. Wszelkie roszczenia Uczestników (którzy świadczenia pieniężne spełnili), związane z rozwiązaniem umowy w oparciu o punkt 3.5 Warunków, winny być kierowane do osób sprzedających imprezy w imieniu Biura. Zmiany kursów walut oraz cen transakcyjnych stanowiących podstawy kalkulacji ceny imprez mogą spowodować wzrost ceny imprezy, nie wyższy jednak niż o 10%. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do Uczestnika wyłącznie po doręczeniu Uczestnikowi pisemnego zawiadomienia co najmniej nie później niż 20 dni przed datą imprezy. W takim przypadku uczestnik może zrezygnować z udziału w imprezie w terminie 3 dni od daty otrzymania powiadomienia. W przypadku rezygnacji Biuro zwraca pełną otrzymaną od Uczestnika wpłatę.
4. PRAWA UCZESTNIKA
4.1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Biura gwarantowanych ofertą (katalogiem i cennikiem) stanowiącym integralną część zawartej z Uczestnikami umowy. Wymagania specjalne, na które strony wyraziły zgodę, stanowią załącznik do niniejszej umowy opatrzone podpisami obu stron.
4.2. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania imprezy do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Biura.
4.3. Uczestnicy uprawnieni są do zgłaszania przedstawicielom Biura wszelkich uwag i sugestii dotyczących realizacji imprezy, z tym zastrzeżeniem, iż Biuro wyłącza swoją odpowiedzialność za spowodowane takimi działaniami modyfikacje programu imprezy i jego niezgodnością z ofertą.
4.4. Uczestnik objęty zostanie szczególną opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Biuro (np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów).
4.5. Uczestnik ma prawo do dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków pod warunkiem wniesienia dodatkowej odpłatności na rzecz Ubezpieczyciela z którym Biuro zawarło umowę
5. OBOWIĄZKI UCZESTNIKA
5.1. Od chwili rozpoczęcia imprezy Uczestnik zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawicieli Biura dotyczących realizacji programu imprezy.
5.2. Uczestnik zobowiązuje się w trakcie imprezy podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym przedstawicieli Biura podróży umożliwiającym realizację oferty.
5.3. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania dokumentów podróżnych (paszportu) oraz gdy wymagają tego przepisy wiz turystycznych.
5.4. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej, krajach tranzytowych i docelowych.
5.5. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów porządkowych oraz związanych z bezpieczeństwem przepisów pożarowych w miejscu zakwaterowania.
5.6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnika ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom innych Uczestników, Biuro może rozwiązywać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju obciążają w takim przypadku nie stosującego się do ustalonego przez Biuro porządku imprezy Uczestnika.
5.7. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. podatki lokalne, opłaty klimatyczne, kaucje, bilety wstępów nieujęte w programie, koszt dodatkowych wycieczek fakultatywnych itp.) wymienionych w programach imprez – nie spełnienie tego obowiązku może skutkować odmową wykonania świadczeń przez Biuro.
6. UBEZPIECZENIA
6.1. Biuro zawarło stosowne ubezpieczenie gwarancyjne wymagane przez ustawę o Usługach Turystycznych.
6.2. W ramach ceny imprezy Biuro zapewnia Uczestnikom imprez zbiorowych (nie dotyczy imprez z dojazdem własnym) ubezpieczenie kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków do wysokości kwot gwarantowanych polisą. Ubezpieczycielem jest SIGNAL IDUNA TRAVEL Warszawa, ul Nowogrodzka 47a.
6.3. Istnieje też możliwość dodatkowego ubezpieczenia się przez Uczestników imprez od innych ryzyk (np. kradzieży, związanych z uprawianiem sportów, zaginięcia bagażu)
6.4. Klientom indywidualnym Biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków oraz innych ubezpieczeń wg indywidualnych zamówień.
6.5. Zawierając umowę Uczestnik deklaruje, iż stan jego zdrowia umożliwia udział w Imprezie.
7. REKLAMACJE
7.1. W przypadku nie wykonania, bądź nienależytego wykonania umowy przez Biuro, uczestnikom przysługuje prawo do reklamacji. Reklamacje wnosi się do Biura.
7.2. Reklamacja Uczestnika w formie pisemnej winna być potwierdzona przez przedstawiciela Biura zawierać winna uzasadnienie oraz propozycję naprawienia szkody (zadośćuczynienia). Podstawą reklamacji Uczestników nie mogą być jednak zdarzenia i okoliczności, za które Biuro nie ponosi odpowiedzialności i przy zachowaniu należytej staranności nie mogło ich przewidzieć (awarie techniczne środków transportu, postoje na granicach, czynności celne, warunki atmosferyczne w czasie realizacji imprezy).
7.3. Reklamacje dotyczące rzeczy zaginionych lub uszkodzonych w transporcie lotniczym należy składać pisemnie, zgodnie z procedurą – bezpośrednio do linii lotniczej wykonującej ostatni segment przewozu przy wykorzystaniu formularza zgłoszeniowego P.I.R. (Property Irregularity Report). Utratę, uszkodzenie lub błędne przesłanie bagażu należy dodatkowo zgłosić organizatorowi.
8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
8.1. Biuro ogranicza odpowiedzialność za nie wykonanie lub nie należyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy, nie dotyczy to jednak szkód na osobie.
8.2. Biuro wyłącza odpowiedzialność w stosunku do Uczestników rezygnujących z imprez w czasie jej trwania.
8.3. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania imprezy do 72 godzin przed jej rozpoczęciem, a w każdym czasie z przyczyn od Biura niezależnych i nie zawinionych. Należność spełnienia świadczenia zobowiązuje Biuro do przedstawienia oferty zastępczej na zasadach pierwszeństwa lub też zwrot określonej umową należności bez potrąceń.
8.4. Biuro nie odpowiada za odmowę wpuszczenia Uczestnika do kraju, o ile taką decyzje podejmą odpowiedni urzędnicy imigracyjni.
8.5. Oferty last minute : Klientom, którzy wykupili ofertę w cenach katalogowych, nie przysługuje obniżka ceny w związku z ofertą last minute lub innymi ofertami promocyjnymi, wprowadzonymi po zawarciu umowy z uczestnikiem.
9. REZYGNACJA Z IMPREZY
9.1. Rezygnacja przez Uczestnika z zakupionej w Biurze imprezy wymaga pisemnego oświadczenia.
9.2. Klient może odstąpić od umowy w każdym czasie przed rozpoczęciem imprezy składając na piśmie rezygnację z uczestnictwa w imprezie. Rezygnacja powinna być złożona w biurze/agencji turystycznej, w którym została zawarta umowa. Klient otrzyma zwrot wpłaconej kwoty na poczet ceny imprezy po potrąceniu poniesionych przez Biura nakładów i kosztów związanych z przygotowaniem imprezy oraz z odwołaniem uczestnictwa klienta udziału w imprezie.
9.3. Uczestnik może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu uprawnienia z tytułu umowy jeżeli osoba ta jednocześnie przejmie wszystkie obowiązki wynikające z tej umowy oraz pokryje koszty związane z tą zmianą. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Biura, jeżeli Uczestnik zawiadomi Biuro w terminie co najmniej 14 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
9.4. Ponadto za Rezygnację przez klienta z zakupionej imprezy uważa się: - nie zgłoszenie się do odprawy na lotnisku
- nie uiszczenie pełnej należności określonej w Umowie
- brak ważnego paszportu
- uniemożliwienie wyjazdu bądź wjazdu przez służby graniczne lub celne
- nie skorzystanie ze świadczeń w miejscu docelowym
9.5. Uczestnik może ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach określonych przez Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Zawarcie tego ubezpieczenia może nastąpić przy podpisaniu umowy-zgłoszenia lub najpóźniej w dniu następnym.
9.6. Ogólne warunki ubezpieczeń Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. są doręczone Uczestnikowi przy zawarciu umowyzgłoszenia.
10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
10.1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Ustawy o Usługach Turystycznych (tekst jednolity Dz. U. 2001 r. Nr 55 poz. 578).
10.2. Biuro określa jako Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania ewentualnych sporów z Uczestnikami, właściwy rzeczowo Sąd Powszechny w Łodzi.
Niniejsze warunki obowiązują od dnia 1 marca 2007 r.
Zobacz więcej »
Quito
Quito - stolica Ekwadoru, drugie, co do wielkości miasto w kraju. Położone w północnej części Ekwadoru w Andach na wysokości ok. 2700-2850 m n.p.m. przy stokach czynnego wulkanu. Miejsce bogate kulturowo byłej epoki Inków. Quito zalicza się do najstarszych miast Ameryki Południowej i jego historyczne budowle pamiętające czasy kolonizacji zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i jest przez tą organizację uważane jako Światowy Unikat.