Wyszukiwanie
zaawansowane
zaawansowane
Wyszukiwanie
proste
proste
Poniedziałek - Piątek – 9:00 - 18:00
Sobota – 10:00 - 18:00
Sobota – 10:00 - 18:00
Wyślij do nas
wiadomość.
wiadomość.
Odpowiemy
na nią!
na nią!
oferta samolotowa
Najtańsze
Etiopia Historyczna
Wycieczka obiazdowa
|
Etiopia » Region Addis Abeba » Addis Abeba
Cena za 1 osobę:
od 9164 do 9752 zł
Długość pobytu:
11 dni
Dostępne terminy:
Wybrany transport:
Samolot
Wylot z:
Warszawa
Warszawa
| Wylot: | 2010-09-21 | Warszawa | » | Addis Abeba | ||
| Powrót: | 2010-10-03 | Addis Abeba | » | Warszawa |
| Termin | Kod pokoju / Opis pokoju / Wyżywienie | Cena dorośli | Cena dzieci | Wybór |
|
od 2010-09-21 do 2010-10-02 11 dni |
DIL / pok 2-os namiot /
HB - Śniadania i obiadokolacje |
9164 zł |
2-18 lat - 9164 zł | |
|
SIL / pok 1-os namiot /
HB - Śniadania i obiadokolacje |
9752 zł |
2-18 lat - 9752 zł |
Szczegóły oferty
Warunki uczestnictwa
Opis miasta
Lokalizacja miasta
Region:
Afryka Bahir Dar - Debre Marko - Lake Tana - Gonder - Simien Mountains - Axum - Mekele - Lalibela - Kombolcha
Dzień 1:
Warszawa - Addis Ababa. Zbiórka na lotnisku w Warszawie na dwie godziny przed wylotem. Przelot do Addis Ababa przez jeden z europejskich portów lotniczych.
Dzień 2:
Addis Ababa. Przylot do Addis Ababa. Po przylocie transfer do hotelu. Zakwaterowanie.
Dzień 3:
Addis Ababa - Bahir Dara Na początku zostaniecie krótko poinformowani na temat wycieczki po czym pojedziemy przez piękny płaskowyż Etiopii do Bahir Dara. Zjemy lunch w Debre Libanso następnie rozbijemy nasze obozowisko w Bahir Dara nad pięknym dużym jeziorem Tana.
Fakultatywnie:
rejs po jeziorze Tana,
Dzień 4:
Bahir Dar Bahir Dar jest dużym miastem w Etiopii położonym przy jeziorze Tana. Charakterystyczny jest typowy wilgotny klimat podobny do tego jaki występuje w dolinie ryftowej Awassa. Bahir Dar jest bardzo ważnym i najszybciej się rozwijającym ekonomicznym centrum Etiopii liczącym 150,000 ludzi. Znajduje się tu znany ze swojej specyficzności rynek. Można tu znaleźć różnego typu rzeczy wykonane z koźlej skóry, ryby stanowiące składnik codziennej diety mieszkańców czy ogromną liczbę pelikanów.
Dzień 5:
Bahir Dar - Gonder Rankiem wyjedziemy w stronę Gonder. Po przybyciu zwiedzimy miasto, które jest jednym z głównych miast Etiopii. Niegdyś stanowiło pierwszą stolicę imperium Etiopskiego. Godne uwagi są tu zamki zbudowane przez różnych cesarzy na przestrzeni 236 lat. Dlatego też może się wydawać, iż miasto ma charakter bardziej Europejski niż Afrykański, co ciekawe wyłaniają się także wpływy islamu. Po południu zwiedzimy najstarszy i uważany za najbardziej imponujący zamek "Fasilidas". Zamek został wzniesiony z kamienia w 1632 i jest połączeniem trzech stylów- Portugalskiego, Axumite (afrykańskiego plemienia) oraz Indiańskiego. Ścienne dekoracje przedstawiają symbol podobny do gwiazdy Dawida, która była symbolem jednej z mieszkającej tam dynastii.
Dzień 6:
Gonter - Góry Simien Dzisiaj wybierzemy się w kierunku Górskiego Parku Narodowego Simien. Naszym pierwszym punktem będzie wioska Woleka uważna za Afrykańską "perełkę", słynącą z tradycyjnych wyrobów ceramicznych.
Kolejnym punktem naszej wyprawy będą same góry simien, jeżeli chodzi o zasięg są one jedne z największych w afryce (wpisane zostały na listę światowego dziedzictwa unesco). nasza droga będzie prowadziła przez piękne, dziewicze górskie tereny. w narodowym parku simien, większość szczytów przekracza 4,000 m. n. p. m. , największy:
Ras Dejen ma około 4,543m n. p. m. - jest największym szczytem w Etiopii i czwartym co do wielkości w Afryce.
Dzień 7:
Góry Simien - Axum Naszym dzisiejszym głównym punktem będzie miasto Axum. Droga do miasta prowadzi przez górzysty region, dlatego tez przez całą trasę będziemy podziwiać zapierające dech w piersiach widoki naturalnego krajobrazu górskiego. Według legendy w 10 wieku Axum było siedzibą królowej Sheby. Jej syn oraz król Salomon sprowadzili do Axum Arkę Przymierza, która najprawdopodobniej dobrze zabezpieczona znajduje się w sanktuarium do dnia dzisiejszego W czasach przed narodzinami Chrystusa Axum miało ogromne znaczenie. Było stolicą jednego z najstarszych imperium Axumitów w Afryce i "reprezentantem" przełomowego punktu połączenia między Afryka i Azją przez tysiące lat. W mieście tym znajdują się starożytne granitowe stalle z symbolicznymi zdobieniami. Obecnie jest ich tylko osiem, jedna z nich znajduje się w Rzymie (została przywieziona przez Mussoliniego podczas okupacji Etiopii przez Włochy). Zwiedzimy także Muzeum, obok kościoła Tsion Maryam. Zawiera różne skarby należące do królów panujących przed wiekami. Odwiedzimy kościół Tsian Maryam, gdzie rzekomo znajduje wspomniana wcześniej Arka Przymierza, jednak kobiety mają zakaz wchodzenia do świątyni. Na noc zatrzymamy się w jednym z hoteli.
Dzień 8:
Axum - Mekele Udamy się do ruin miasta Yeha liczącego ok. 2,700 lat. W mieście znajduje się starożytna bardzo dobrze zachowana świątynia (około 2,500 lat). Nikt nie wie jaka dokładnie religia była wyznawana w tej świątyni, ale na podstawie kilku znaków przypuszcza się, że było to pogańskie wyznanie cywilizacji Sabaean. Jadąc dalej zobaczymy klasztor Debre Damo - najstarszy kościół w Etiopii (wzniesiony w epoce Axumitów). Niestety kobiety mają zakaz wstępu do świątyni. Dodatkową atrakcje stanowi fakt, iż żeby dostać się do kościoła trzeba wspiąć się po linie, ponieważ na przełomie VIII - XV wieku na terenie tego górzystego regionu kościoły i nie tylko budowano na skałach bądź w skałach. Następnie udamy się na posiłek do Mekele.
Dzień 9:
Mekele - Lalibel Cały dzień spędzimy na pokonywaniu długich dystansów. Będziemy się przemieszczać po nieutwardzonych, piaskowych drogach, wspinać się na wysokość około 3,000 m n. p. m., a potem schodzić w dół dolinami, które przecina rwąca rzeka. Ogólnie na tym terenie panuje suchy klimat, jednak krajobraz robi niesamowite wrażenie. Spektakularny jest kanion przez który biegnie droga i jedna z główniejszych rzek Etiopii Tekeze. Zanim dotrzemy do ostatniego punktu naszej dzisiejszej podroży czyli Lalibeli, (gdzie będziemy mieli zapewnioną kolacje i nocleg w hotelu),obejrzymy przepiękny "skalny" kościół Genete Mariam
Dzień 10:
Lalibela Cały dzień poświęcimy na zwiedzanie Lalibeli oraz osobliwych światyni .Jest to miasto kryjące w sobie wiele tajemnic. Znajduje się 2,600 metrów nad poziomem morza. Niegdyś figurowało pod nazwą Roha i było główną siedzibą dynastii Zagwe. Swoją obecną nazwę zawdzięcza panującemu w XIII w królowi Lalibela. To właśnie od jego nazwiska wzięła się nazwa Libela. Miasto jest tak wyjątkowe z powodu "wyrzeźbionych" w granitowych skałach 11 monolitycznych świątyń, zaliczanych do jednego z cudów świata. Każdy kościół jest wzniesiony w oryginalnym stylu z oryginalnymi, dobrze zachowanymi malowidłami. Całe miasto jest opisywane jako wielka rzeźba dedykowana ku chwale Bogu. Legenda głosi, iż król Lalibela miał wizje miasta po czym poinstruował anioły, aby zbudowały miasto z jego wizji. Natomiast druga legenda opowiada, iż król został skazany na wygnanie do Jerozolimy, po czym postanowił zbudować nową Jerozolimę w dawnym Rohe. Po zwiedzani mamy zapewnioną kolacje i nocleg w tym samym hotelu co poprzedniego dnia.
Dzień 11:
Lalibela - Kombolcha Dzisiaj zwiedzimy typową wioskę w której spotkamy się z lokalnymi ludźmi zamieszkującymi tereny pustynnie i depresje Danakil. W większości utrzymują się z rolnictwa i wypasu zwierzyny. Będziemy jechać po drogach razem z lokalnymi środkami transportu czyli karawanami prowadzonymi przez wielbłądy. Po kolacji nocleg w hotelu w Kombolcha.
Dzień 12:
Kombolcha - Addis Ababa Po przejażdżce przez Etiopski płaskowyż z widokami na obszerne pola uprawne dojedziemy do miasta Senbete, gdzie w soboty maja miejsce ciekawe rynki. Następnie w Oromo i Amhara spotkamy się z lokalnymi ludźmi. Pod wieczór wrócimy do Addis Ababa, gdzie zakończymy naszą przygodę
Dzień 13:
Addis Abeba - Warszawa Transfer na lotnisko, wylot do Warszawy.
Dzień 14:
Warszawa Przylot do Warszawy. Koniec świadczeń.
Afryka Bahir Dar - Debre Marko - Lake Tana - Gonder - Simien Mountains - Axum - Mekele - Lalibela - Kombolcha
Dzień 1:
Warszawa - Addis Ababa. Zbiórka na lotnisku w Warszawie na dwie godziny przed wylotem. Przelot do Addis Ababa przez jeden z europejskich portów lotniczych.
Dzień 2:
Addis Ababa. Przylot do Addis Ababa. Po przylocie transfer do hotelu. Zakwaterowanie.
Dzień 3:
Addis Ababa - Bahir Dara Na początku zostaniecie krótko poinformowani na temat wycieczki po czym pojedziemy przez piękny płaskowyż Etiopii do Bahir Dara. Zjemy lunch w Debre Libanso następnie rozbijemy nasze obozowisko w Bahir Dara nad pięknym dużym jeziorem Tana.
Fakultatywnie:
rejs po jeziorze Tana,
Dzień 4:
Bahir Dar Bahir Dar jest dużym miastem w Etiopii położonym przy jeziorze Tana. Charakterystyczny jest typowy wilgotny klimat podobny do tego jaki występuje w dolinie ryftowej Awassa. Bahir Dar jest bardzo ważnym i najszybciej się rozwijającym ekonomicznym centrum Etiopii liczącym 150,000 ludzi. Znajduje się tu znany ze swojej specyficzności rynek. Można tu znaleźć różnego typu rzeczy wykonane z koźlej skóry, ryby stanowiące składnik codziennej diety mieszkańców czy ogromną liczbę pelikanów.
Dzień 5:
Bahir Dar - Gonder Rankiem wyjedziemy w stronę Gonder. Po przybyciu zwiedzimy miasto, które jest jednym z głównych miast Etiopii. Niegdyś stanowiło pierwszą stolicę imperium Etiopskiego. Godne uwagi są tu zamki zbudowane przez różnych cesarzy na przestrzeni 236 lat. Dlatego też może się wydawać, iż miasto ma charakter bardziej Europejski niż Afrykański, co ciekawe wyłaniają się także wpływy islamu. Po południu zwiedzimy najstarszy i uważany za najbardziej imponujący zamek "Fasilidas". Zamek został wzniesiony z kamienia w 1632 i jest połączeniem trzech stylów- Portugalskiego, Axumite (afrykańskiego plemienia) oraz Indiańskiego. Ścienne dekoracje przedstawiają symbol podobny do gwiazdy Dawida, która była symbolem jednej z mieszkającej tam dynastii.
Dzień 6:
Gonter - Góry Simien Dzisiaj wybierzemy się w kierunku Górskiego Parku Narodowego Simien. Naszym pierwszym punktem będzie wioska Woleka uważna za Afrykańską "perełkę", słynącą z tradycyjnych wyrobów ceramicznych.
Kolejnym punktem naszej wyprawy będą same góry simien, jeżeli chodzi o zasięg są one jedne z największych w afryce (wpisane zostały na listę światowego dziedzictwa unesco). nasza droga będzie prowadziła przez piękne, dziewicze górskie tereny. w narodowym parku simien, większość szczytów przekracza 4,000 m. n. p. m. , największy:
Ras Dejen ma około 4,543m n. p. m. - jest największym szczytem w Etiopii i czwartym co do wielkości w Afryce.
Dzień 7:
Góry Simien - Axum Naszym dzisiejszym głównym punktem będzie miasto Axum. Droga do miasta prowadzi przez górzysty region, dlatego tez przez całą trasę będziemy podziwiać zapierające dech w piersiach widoki naturalnego krajobrazu górskiego. Według legendy w 10 wieku Axum było siedzibą królowej Sheby. Jej syn oraz król Salomon sprowadzili do Axum Arkę Przymierza, która najprawdopodobniej dobrze zabezpieczona znajduje się w sanktuarium do dnia dzisiejszego W czasach przed narodzinami Chrystusa Axum miało ogromne znaczenie. Było stolicą jednego z najstarszych imperium Axumitów w Afryce i "reprezentantem" przełomowego punktu połączenia między Afryka i Azją przez tysiące lat. W mieście tym znajdują się starożytne granitowe stalle z symbolicznymi zdobieniami. Obecnie jest ich tylko osiem, jedna z nich znajduje się w Rzymie (została przywieziona przez Mussoliniego podczas okupacji Etiopii przez Włochy). Zwiedzimy także Muzeum, obok kościoła Tsion Maryam. Zawiera różne skarby należące do królów panujących przed wiekami. Odwiedzimy kościół Tsian Maryam, gdzie rzekomo znajduje wspomniana wcześniej Arka Przymierza, jednak kobiety mają zakaz wchodzenia do świątyni. Na noc zatrzymamy się w jednym z hoteli.
Dzień 8:
Axum - Mekele Udamy się do ruin miasta Yeha liczącego ok. 2,700 lat. W mieście znajduje się starożytna bardzo dobrze zachowana świątynia (około 2,500 lat). Nikt nie wie jaka dokładnie religia była wyznawana w tej świątyni, ale na podstawie kilku znaków przypuszcza się, że było to pogańskie wyznanie cywilizacji Sabaean. Jadąc dalej zobaczymy klasztor Debre Damo - najstarszy kościół w Etiopii (wzniesiony w epoce Axumitów). Niestety kobiety mają zakaz wstępu do świątyni. Dodatkową atrakcje stanowi fakt, iż żeby dostać się do kościoła trzeba wspiąć się po linie, ponieważ na przełomie VIII - XV wieku na terenie tego górzystego regionu kościoły i nie tylko budowano na skałach bądź w skałach. Następnie udamy się na posiłek do Mekele.
Dzień 9:
Mekele - Lalibel Cały dzień spędzimy na pokonywaniu długich dystansów. Będziemy się przemieszczać po nieutwardzonych, piaskowych drogach, wspinać się na wysokość około 3,000 m n. p. m., a potem schodzić w dół dolinami, które przecina rwąca rzeka. Ogólnie na tym terenie panuje suchy klimat, jednak krajobraz robi niesamowite wrażenie. Spektakularny jest kanion przez który biegnie droga i jedna z główniejszych rzek Etiopii Tekeze. Zanim dotrzemy do ostatniego punktu naszej dzisiejszej podroży czyli Lalibeli, (gdzie będziemy mieli zapewnioną kolacje i nocleg w hotelu),obejrzymy przepiękny "skalny" kościół Genete Mariam
Dzień 10:
Lalibela Cały dzień poświęcimy na zwiedzanie Lalibeli oraz osobliwych światyni .Jest to miasto kryjące w sobie wiele tajemnic. Znajduje się 2,600 metrów nad poziomem morza. Niegdyś figurowało pod nazwą Roha i było główną siedzibą dynastii Zagwe. Swoją obecną nazwę zawdzięcza panującemu w XIII w królowi Lalibela. To właśnie od jego nazwiska wzięła się nazwa Libela. Miasto jest tak wyjątkowe z powodu "wyrzeźbionych" w granitowych skałach 11 monolitycznych świątyń, zaliczanych do jednego z cudów świata. Każdy kościół jest wzniesiony w oryginalnym stylu z oryginalnymi, dobrze zachowanymi malowidłami. Całe miasto jest opisywane jako wielka rzeźba dedykowana ku chwale Bogu. Legenda głosi, iż król Lalibela miał wizje miasta po czym poinstruował anioły, aby zbudowały miasto z jego wizji. Natomiast druga legenda opowiada, iż król został skazany na wygnanie do Jerozolimy, po czym postanowił zbudować nową Jerozolimę w dawnym Rohe. Po zwiedzani mamy zapewnioną kolacje i nocleg w tym samym hotelu co poprzedniego dnia.
Dzień 11:
Lalibela - Kombolcha Dzisiaj zwiedzimy typową wioskę w której spotkamy się z lokalnymi ludźmi zamieszkującymi tereny pustynnie i depresje Danakil. W większości utrzymują się z rolnictwa i wypasu zwierzyny. Będziemy jechać po drogach razem z lokalnymi środkami transportu czyli karawanami prowadzonymi przez wielbłądy. Po kolacji nocleg w hotelu w Kombolcha.
Dzień 12:
Kombolcha - Addis Ababa Po przejażdżce przez Etiopski płaskowyż z widokami na obszerne pola uprawne dojedziemy do miasta Senbete, gdzie w soboty maja miejsce ciekawe rynki. Następnie w Oromo i Amhara spotkamy się z lokalnymi ludźmi. Pod wieczór wrócimy do Addis Ababa, gdzie zakończymy naszą przygodę
Dzień 13:
Addis Abeba - Warszawa Transfer na lotnisko, wylot do Warszawy.
Dzień 14:
Warszawa Przylot do Warszawy. Koniec świadczeń.
OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZACH TURYSTYCZNYCH
ORGANIZOWANYCH PRZEZ KONSORCJUM POLSKICH BIUR PODRÓŻY:
TRADE & TRAVEL COMPANY Sp. z o. o.
1. ZASADY OGÓLNE
1.1. Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „BIUREM” jako TOUR-OPERATOR (organizator turystyki w rozumieniu Ustawy o Usługach Turystycznych – Koncesja Organizatora Turystyki nr 0006), stawia sobie za cel zapewnienie Uczestnikom optymalnych warunków wypoczynku. Prawa i obowiązki Uczestników określają wydane w oparciu o art. 384, 384(1), 385, 385(1-3) KC „Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez K.P.B.P Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „Warunkami”.
2. ZAWARCIE UMOWY
2.1. Zawarcie umowy następuje każdorazowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą, podpisaniu zgłoszenia uczestnictwa (obejmującego „Warunki”) oraz potwierdzeniu zgłoszenia uczestnictwa w imprezie przez BIURO (osoby działające w imieniu Biura).
2.2. Podpisując umowę-zgłoszenie uczestnictwa wyrażają jednocześnie Państwo zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy oraz dla celów promocyjnych Biura ( zgodnie z art.23 pkt.1 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 ).
2.3. Zawarcie umowy na rzecz osoby małoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie lub urzędowo. Strony mogą ustalić w formie pisemnej swoje prawa i obowiązki odmiennie niż przewidują to niniejsze ogólne warunki uczestnictwa z tym zastrzeżeniem, iż w sprawach nie unormowanych w umowie kolejno zastosowanie będą miały niniejsze „Warunki” i przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. WARUNKI PŁATNOŚCI
3.1. Ceny świadczeń dla Uczestników są cenami umownymi i obejmują podatek od towarów i usług.
3.2. Miejscem spełnienia świadczenia z umowy jest wskazany przez Biuro rachunek bankowy określony w zawartej z Uczestnikiem umowie lub kasa Biura.
3.3. Przy zawarciu umowy Uczestnik zobowiązuje się do wpłaty na rzecz Biura zaliczki w wysokości co najmniej 40% ustalonej ceny imprezy lub innej kwoty obejmującej całkowitą wartość biletu lotniczego jeżeli warunki zakupu biletu określone przez linię lotniczą tak wymagają oraz zaliczki na poczet pozostałych określonych w umowie świadczeń. W takim przypadku warunki płatności będą indywidualnie określone. W takim przypadku będzie miało miejsce indywidualne negocjowanie warunków
3.4. Cała należność za imprezę określoną umową winna być wpłacona przez uczestnika w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy.
3.5. Biuro zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy z Uczestnikiem, którego wpłaty nie zostaną przekazane w ustalonych w punktach 3.3 i 3.4 terminach na dobro Biura.
3.6. Wszelkie roszczenia Uczestników (którzy świadczenia pieniężne spełnili), związane z rozwiązaniem umowy w oparciu o punkt 3.5 Warunków, winny być kierowane do osób sprzedających imprezy w imieniu Biura. Zmiany kursów walut oraz cen transakcyjnych stanowiących podstawy kalkulacji ceny imprez mogą spowodować wzrost ceny imprezy, nie wyższy jednak niż o 10%. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do Uczestnika wyłącznie po doręczeniu Uczestnikowi pisemnego zawiadomienia co najmniej nie później niż 20 dni przed datą imprezy. W takim przypadku uczestnik może zrezygnować z udziału w imprezie w terminie 3 dni od daty otrzymania powiadomienia. W przypadku rezygnacji Biuro zwraca pełną otrzymaną od Uczestnika wpłatę.
4. PRAWA UCZESTNIKA
4.1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Biura gwarantowanych ofertą (katalogiem i cennikiem) stanowiącym integralną część zawartej z Uczestnikami umowy. Wymagania specjalne, na które strony wyraziły zgodę, stanowią załącznik do niniejszej umowy opatrzone podpisami obu stron.
4.2. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania imprezy do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Biura.
4.3. Uczestnicy uprawnieni są do zgłaszania przedstawicielom Biura wszelkich uwag i sugestii dotyczących realizacji imprezy, z tym zastrzeżeniem, iż Biuro wyłącza swoją odpowiedzialność za spowodowane takimi działaniami modyfikacje programu imprezy i jego niezgodnością z ofertą.
4.4. Uczestnik objęty zostanie szczególną opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Biuro (np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów).
4.5. Uczestnik ma prawo do dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków pod warunkiem wniesienia dodatkowej odpłatności na rzecz Ubezpieczyciela z którym Biuro zawarło umowę
5. OBOWIĄZKI UCZESTNIKA
5.1. Od chwili rozpoczęcia imprezy Uczestnik zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawicieli Biura dotyczących realizacji programu imprezy.
5.2. Uczestnik zobowiązuje się w trakcie imprezy podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym przedstawicieli Biura podróży umożliwiającym realizację oferty.
5.3. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania dokumentów podróżnych (paszportu) oraz gdy wymagają tego przepisy wiz turystycznych.
5.4. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej, krajach tranzytowych i docelowych.
5.5. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów porządkowych oraz związanych z bezpieczeństwem przepisów pożarowych w miejscu zakwaterowania.
5.6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnika ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom innych Uczestników, Biuro może rozwiązywać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju obciążają w takim przypadku nie stosującego się do ustalonego przez Biuro porządku imprezy Uczestnika.
5.7. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. podatki lokalne, opłaty klimatyczne, kaucje, bilety wstępów nieujęte w programie, koszt dodatkowych wycieczek fakultatywnych itp.) wymienionych w programach imprez – nie spełnienie tego obowiązku może skutkować odmową wykonania świadczeń przez Biuro.
6. UBEZPIECZENIA
6.1. Biuro zawarło stosowne ubezpieczenie gwarancyjne wymagane przez ustawę o Usługach Turystycznych.
6.2. W ramach ceny imprezy Biuro zapewnia Uczestnikom imprez zbiorowych (nie dotyczy imprez z dojazdem własnym) ubezpieczenie kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków do wysokości kwot gwarantowanych polisą. Ubezpieczycielem jest SIGNAL IDUNA TRAVEL Warszawa, ul Nowogrodzka 47a.
6.3. Istnieje też możliwość dodatkowego ubezpieczenia się przez Uczestników imprez od innych ryzyk (np. kradzieży, związanych z uprawianiem sportów, zaginięcia bagażu)
6.4. Klientom indywidualnym Biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków oraz innych ubezpieczeń wg indywidualnych zamówień.
6.5. Zawierając umowę Uczestnik deklaruje, iż stan jego zdrowia umożliwia udział w Imprezie.
7. REKLAMACJE
7.1. W przypadku nie wykonania, bądź nienależytego wykonania umowy przez Biuro, uczestnikom przysługuje prawo do reklamacji. Reklamacje wnosi się do Biura.
7.2. Reklamacja Uczestnika w formie pisemnej winna być potwierdzona przez przedstawiciela Biura zawierać winna uzasadnienie oraz propozycję naprawienia szkody (zadośćuczynienia). Podstawą reklamacji Uczestników nie mogą być jednak zdarzenia i okoliczności, za które Biuro nie ponosi odpowiedzialności i przy zachowaniu należytej staranności nie mogło ich przewidzieć (awarie techniczne środków transportu, postoje na granicach, czynności celne, warunki atmosferyczne w czasie realizacji imprezy).
7.3. Reklamacje dotyczące rzeczy zaginionych lub uszkodzonych w transporcie lotniczym należy składać pisemnie, zgodnie z procedurą – bezpośrednio do linii lotniczej wykonującej ostatni segment przewozu przy wykorzystaniu formularza zgłoszeniowego P.I.R. (Property Irregularity Report). Utratę, uszkodzenie lub błędne przesłanie bagażu należy dodatkowo zgłosić organizatorowi.
8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
8.1. Biuro ogranicza odpowiedzialność za nie wykonanie lub nie należyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy, nie dotyczy to jednak szkód na osobie.
8.2. Biuro wyłącza odpowiedzialność w stosunku do Uczestników rezygnujących z imprez w czasie jej trwania.
8.3. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania imprezy do 72 godzin przed jej rozpoczęciem, a w każdym czasie z przyczyn od Biura niezależnych i nie zawinionych. Należność spełnienia świadczenia zobowiązuje Biuro do przedstawienia oferty zastępczej na zasadach pierwszeństwa lub też zwrot określonej umową należności bez potrąceń.
8.4. Biuro nie odpowiada za odmowę wpuszczenia Uczestnika do kraju, o ile taką decyzje podejmą odpowiedni urzędnicy imigracyjni.
8.5. Oferty last minute : Klientom, którzy wykupili ofertę w cenach katalogowych, nie przysługuje obniżka ceny w związku z ofertą last minute lub innymi ofertami promocyjnymi, wprowadzonymi po zawarciu umowy z uczestnikiem.
9. REZYGNACJA Z IMPREZY
9.1. Rezygnacja przez Uczestnika z zakupionej w Biurze imprezy wymaga pisemnego oświadczenia.
9.2. Klient może odstąpić od umowy w każdym czasie przed rozpoczęciem imprezy składając na piśmie rezygnację z uczestnictwa w imprezie. Rezygnacja powinna być złożona w biurze/agencji turystycznej, w którym została zawarta umowa. Klient otrzyma zwrot wpłaconej kwoty na poczet ceny imprezy po potrąceniu poniesionych przez Biura nakładów i kosztów związanych z przygotowaniem imprezy oraz z odwołaniem uczestnictwa klienta udziału w imprezie.
9.3. Uczestnik może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu uprawnienia z tytułu umowy jeżeli osoba ta jednocześnie przejmie wszystkie obowiązki wynikające z tej umowy oraz pokryje koszty związane z tą zmianą. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Biura, jeżeli Uczestnik zawiadomi Biuro w terminie co najmniej 14 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
9.4. Ponadto za Rezygnację przez klienta z zakupionej imprezy uważa się: - nie zgłoszenie się do odprawy na lotnisku
- nie uiszczenie pełnej należności określonej w Umowie
- brak ważnego paszportu
- uniemożliwienie wyjazdu bądź wjazdu przez służby graniczne lub celne
- nie skorzystanie ze świadczeń w miejscu docelowym
9.5. Uczestnik może ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach określonych przez Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Zawarcie tego ubezpieczenia może nastąpić przy podpisaniu umowy-zgłoszenia lub najpóźniej w dniu następnym.
9.6. Ogólne warunki ubezpieczeń Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. są doręczone Uczestnikowi przy zawarciu umowyzgłoszenia.
10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
10.1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Ustawy o Usługach Turystycznych (tekst jednolity Dz. U. 2001 r. Nr 55 poz. 578).
10.2. Biuro określa jako Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania ewentualnych sporów z Uczestnikami, właściwy rzeczowo Sąd Powszechny w Łodzi.
Niniejsze warunki obowiązują od dnia 1 marca 2007 r.
ORGANIZOWANYCH PRZEZ KONSORCJUM POLSKICH BIUR PODRÓŻY:
TRADE & TRAVEL COMPANY Sp. z o. o.
1. ZASADY OGÓLNE
1.1. Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „BIUREM” jako TOUR-OPERATOR (organizator turystyki w rozumieniu Ustawy o Usługach Turystycznych – Koncesja Organizatora Turystyki nr 0006), stawia sobie za cel zapewnienie Uczestnikom optymalnych warunków wypoczynku. Prawa i obowiązki Uczestników określają wydane w oparciu o art. 384, 384(1), 385, 385(1-3) KC „Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez K.P.B.P Trade & Travel Company Sp. z o.o. zwane dalej „Warunkami”.
2. ZAWARCIE UMOWY
2.1. Zawarcie umowy następuje każdorazowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą, podpisaniu zgłoszenia uczestnictwa (obejmującego „Warunki”) oraz potwierdzeniu zgłoszenia uczestnictwa w imprezie przez BIURO (osoby działające w imieniu Biura).
2.2. Podpisując umowę-zgłoszenie uczestnictwa wyrażają jednocześnie Państwo zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy oraz dla celów promocyjnych Biura ( zgodnie z art.23 pkt.1 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 ).
2.3. Zawarcie umowy na rzecz osoby małoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie lub urzędowo. Strony mogą ustalić w formie pisemnej swoje prawa i obowiązki odmiennie niż przewidują to niniejsze ogólne warunki uczestnictwa z tym zastrzeżeniem, iż w sprawach nie unormowanych w umowie kolejno zastosowanie będą miały niniejsze „Warunki” i przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. WARUNKI PŁATNOŚCI
3.1. Ceny świadczeń dla Uczestników są cenami umownymi i obejmują podatek od towarów i usług.
3.2. Miejscem spełnienia świadczenia z umowy jest wskazany przez Biuro rachunek bankowy określony w zawartej z Uczestnikiem umowie lub kasa Biura.
3.3. Przy zawarciu umowy Uczestnik zobowiązuje się do wpłaty na rzecz Biura zaliczki w wysokości co najmniej 40% ustalonej ceny imprezy lub innej kwoty obejmującej całkowitą wartość biletu lotniczego jeżeli warunki zakupu biletu określone przez linię lotniczą tak wymagają oraz zaliczki na poczet pozostałych określonych w umowie świadczeń. W takim przypadku warunki płatności będą indywidualnie określone. W takim przypadku będzie miało miejsce indywidualne negocjowanie warunków
3.4. Cała należność za imprezę określoną umową winna być wpłacona przez uczestnika w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy.
3.5. Biuro zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy z Uczestnikiem, którego wpłaty nie zostaną przekazane w ustalonych w punktach 3.3 i 3.4 terminach na dobro Biura.
3.6. Wszelkie roszczenia Uczestników (którzy świadczenia pieniężne spełnili), związane z rozwiązaniem umowy w oparciu o punkt 3.5 Warunków, winny być kierowane do osób sprzedających imprezy w imieniu Biura. Zmiany kursów walut oraz cen transakcyjnych stanowiących podstawy kalkulacji ceny imprez mogą spowodować wzrost ceny imprezy, nie wyższy jednak niż o 10%. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do Uczestnika wyłącznie po doręczeniu Uczestnikowi pisemnego zawiadomienia co najmniej nie później niż 20 dni przed datą imprezy. W takim przypadku uczestnik może zrezygnować z udziału w imprezie w terminie 3 dni od daty otrzymania powiadomienia. W przypadku rezygnacji Biuro zwraca pełną otrzymaną od Uczestnika wpłatę.
4. PRAWA UCZESTNIKA
4.1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Biura gwarantowanych ofertą (katalogiem i cennikiem) stanowiącym integralną część zawartej z Uczestnikami umowy. Wymagania specjalne, na które strony wyraziły zgodę, stanowią załącznik do niniejszej umowy opatrzone podpisami obu stron.
4.2. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania imprezy do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Biura.
4.3. Uczestnicy uprawnieni są do zgłaszania przedstawicielom Biura wszelkich uwag i sugestii dotyczących realizacji imprezy, z tym zastrzeżeniem, iż Biuro wyłącza swoją odpowiedzialność za spowodowane takimi działaniami modyfikacje programu imprezy i jego niezgodnością z ofertą.
4.4. Uczestnik objęty zostanie szczególną opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Biuro (np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów).
4.5. Uczestnik ma prawo do dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków pod warunkiem wniesienia dodatkowej odpłatności na rzecz Ubezpieczyciela z którym Biuro zawarło umowę
5. OBOWIĄZKI UCZESTNIKA
5.1. Od chwili rozpoczęcia imprezy Uczestnik zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawicieli Biura dotyczących realizacji programu imprezy.
5.2. Uczestnik zobowiązuje się w trakcie imprezy podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym przedstawicieli Biura podróży umożliwiającym realizację oferty.
5.3. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania dokumentów podróżnych (paszportu) oraz gdy wymagają tego przepisy wiz turystycznych.
5.4. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej, krajach tranzytowych i docelowych.
5.5. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów porządkowych oraz związanych z bezpieczeństwem przepisów pożarowych w miejscu zakwaterowania.
5.6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnika ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom innych Uczestników, Biuro może rozwiązywać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju obciążają w takim przypadku nie stosującego się do ustalonego przez Biuro porządku imprezy Uczestnika.
5.7. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. podatki lokalne, opłaty klimatyczne, kaucje, bilety wstępów nieujęte w programie, koszt dodatkowych wycieczek fakultatywnych itp.) wymienionych w programach imprez – nie spełnienie tego obowiązku może skutkować odmową wykonania świadczeń przez Biuro.
6. UBEZPIECZENIA
6.1. Biuro zawarło stosowne ubezpieczenie gwarancyjne wymagane przez ustawę o Usługach Turystycznych.
6.2. W ramach ceny imprezy Biuro zapewnia Uczestnikom imprez zbiorowych (nie dotyczy imprez z dojazdem własnym) ubezpieczenie kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków do wysokości kwot gwarantowanych polisą. Ubezpieczycielem jest SIGNAL IDUNA TRAVEL Warszawa, ul Nowogrodzka 47a.
6.3. Istnieje też możliwość dodatkowego ubezpieczenia się przez Uczestników imprez od innych ryzyk (np. kradzieży, związanych z uprawianiem sportów, zaginięcia bagażu)
6.4. Klientom indywidualnym Biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą i następstw nieszczęśliwych wypadków oraz innych ubezpieczeń wg indywidualnych zamówień.
6.5. Zawierając umowę Uczestnik deklaruje, iż stan jego zdrowia umożliwia udział w Imprezie.
7. REKLAMACJE
7.1. W przypadku nie wykonania, bądź nienależytego wykonania umowy przez Biuro, uczestnikom przysługuje prawo do reklamacji. Reklamacje wnosi się do Biura.
7.2. Reklamacja Uczestnika w formie pisemnej winna być potwierdzona przez przedstawiciela Biura zawierać winna uzasadnienie oraz propozycję naprawienia szkody (zadośćuczynienia). Podstawą reklamacji Uczestników nie mogą być jednak zdarzenia i okoliczności, za które Biuro nie ponosi odpowiedzialności i przy zachowaniu należytej staranności nie mogło ich przewidzieć (awarie techniczne środków transportu, postoje na granicach, czynności celne, warunki atmosferyczne w czasie realizacji imprezy).
7.3. Reklamacje dotyczące rzeczy zaginionych lub uszkodzonych w transporcie lotniczym należy składać pisemnie, zgodnie z procedurą – bezpośrednio do linii lotniczej wykonującej ostatni segment przewozu przy wykorzystaniu formularza zgłoszeniowego P.I.R. (Property Irregularity Report). Utratę, uszkodzenie lub błędne przesłanie bagażu należy dodatkowo zgłosić organizatorowi.
8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
8.1. Biuro ogranicza odpowiedzialność za nie wykonanie lub nie należyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy, nie dotyczy to jednak szkód na osobie.
8.2. Biuro wyłącza odpowiedzialność w stosunku do Uczestników rezygnujących z imprez w czasie jej trwania.
8.3. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania imprezy do 72 godzin przed jej rozpoczęciem, a w każdym czasie z przyczyn od Biura niezależnych i nie zawinionych. Należność spełnienia świadczenia zobowiązuje Biuro do przedstawienia oferty zastępczej na zasadach pierwszeństwa lub też zwrot określonej umową należności bez potrąceń.
8.4. Biuro nie odpowiada za odmowę wpuszczenia Uczestnika do kraju, o ile taką decyzje podejmą odpowiedni urzędnicy imigracyjni.
8.5. Oferty last minute : Klientom, którzy wykupili ofertę w cenach katalogowych, nie przysługuje obniżka ceny w związku z ofertą last minute lub innymi ofertami promocyjnymi, wprowadzonymi po zawarciu umowy z uczestnikiem.
9. REZYGNACJA Z IMPREZY
9.1. Rezygnacja przez Uczestnika z zakupionej w Biurze imprezy wymaga pisemnego oświadczenia.
9.2. Klient może odstąpić od umowy w każdym czasie przed rozpoczęciem imprezy składając na piśmie rezygnację z uczestnictwa w imprezie. Rezygnacja powinna być złożona w biurze/agencji turystycznej, w którym została zawarta umowa. Klient otrzyma zwrot wpłaconej kwoty na poczet ceny imprezy po potrąceniu poniesionych przez Biura nakładów i kosztów związanych z przygotowaniem imprezy oraz z odwołaniem uczestnictwa klienta udziału w imprezie.
9.3. Uczestnik może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu uprawnienia z tytułu umowy jeżeli osoba ta jednocześnie przejmie wszystkie obowiązki wynikające z tej umowy oraz pokryje koszty związane z tą zmianą. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Biura, jeżeli Uczestnik zawiadomi Biuro w terminie co najmniej 14 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
9.4. Ponadto za Rezygnację przez klienta z zakupionej imprezy uważa się: - nie zgłoszenie się do odprawy na lotnisku
- nie uiszczenie pełnej należności określonej w Umowie
- brak ważnego paszportu
- uniemożliwienie wyjazdu bądź wjazdu przez służby graniczne lub celne
- nie skorzystanie ze świadczeń w miejscu docelowym
9.5. Uczestnik może ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach określonych przez Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Zawarcie tego ubezpieczenia może nastąpić przy podpisaniu umowy-zgłoszenia lub najpóźniej w dniu następnym.
9.6. Ogólne warunki ubezpieczeń Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. są doręczone Uczestnikowi przy zawarciu umowyzgłoszenia.
10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
10.1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Ustawy o Usługach Turystycznych (tekst jednolity Dz. U. 2001 r. Nr 55 poz. 578).
10.2. Biuro określa jako Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania ewentualnych sporów z Uczestnikami, właściwy rzeczowo Sąd Powszechny w Łodzi.
Niniejsze warunki obowiązują od dnia 1 marca 2007 r.
Zobacz więcej »
Addis Abeba
Addis Abeba to największe miasto i stolica Etiopii. Położone jest w centrum kraju, na wysokości ok. 2400 m n.p.m. na Wyżynie Abisyńskiej, u podnóża wygasłego wulkanu Entoto. Miasto zajmuje 250 kilometrów kwadratowych powierzchni i rozpościera się na zalesionych zboczach okolicznych wzgórz i wąwozów, poprzecinanych wartkimi strumieniami. W 1905r. sprowadzono z Australii drzewa eukaliptusowe, które wzrastając szybko otoczyły miasto i spowodowały, ze dziś Addis Abeba jest eukaliptusowym parkiem. Do najciekawszych atrakcji turystycznych stolicy należą: zbudowany w 1955r. Pałac Jubileuszowy - siedziba cesarza Hajle Sellasje, Wielki Pałac Menelika II wzniesiony w XIX w., bogato zdobiony kościół św. Trójcy, katedra św. Jerzego będąca miejscem koronacji etiopskich cesarzy, siedziba Komisji Ekonomicznej ONZ , tzw. Africa Hall, muzeum Archeologiczne, muzeum Historyczno-Etnograficzne. W pobliżu miasta występują gorące źródła o walorach leczniczych. Warto też zobaczyć m.in.: Lucy - odlew hominidy i Górę Entoto. Addis Abeba to miasto wielkie, chaotyczne i głośne. Jest w nim kilka muzeów, kilka dobrych restauracji serwujących lokalne dania i proponujących występy folklorystyczne. Można odwiedzić słynne Perkato czyli największy w Afryce Wschodniej targ pod gołym niebem, kupić charakterystyczne etiopskie krzyżyki i doskonałą, świeżo paloną kawę. Bo to właśnie Etiopia jest ojczyzną tego napoju. Tradycyjna ceremonia palenia i parzenia kawy to jedna z lokalnych atrakcji, którą trzeba koniecznie zaliczyć.